The Builders and the Butchers — Down in This Hole tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Down in This Hole", wykonawca: The Builders and the Butchers.
Tekst piosenki
Nothing lasts forever in a God forsaken town
The pocket books are empty 'cause the priest is back in town
He’s givin' all his dollars to the girls who work the square
Who never get a dime and then there’s murder in the air
Never get a dime and then there’s murder in the air
The cops all know who did it but they don’t even care
They’ll never lift a finger
They’ll never spend a dime
They laughed at twenty strangers who they fingered for the crime
Way down
Way down in this hole
Way down
Way down in this hole
Nothing lasts forever in a God forsaken town
The kids are smokin' soon as they can walk across the ground
They all meet up at midnight takin' rides into the well
And dancin' while the devil taps his dirty fingernail
Dancin' while the devil taps his dirty fingernail
The innocent and kind are rounded up and thrown in jail
You never find a hero, just dirty souvenir
For the old and broken angels are the ones that buy you here
Way down
Way down in this hole
Way down
Way down in this hole
Well you can cut your teeth on the sixteen former years
And the blood it just rolled down your cheeks like tears
You can hang your head when your death letter nears
And the blood it just rolled down your cheeks like tears
Nothing lasts forever in a God forsaken town
The judges all been put away
The criminals been crowned
Thousand guilty innocents that fill the prison walls
The chorus and the voices when they echo down the hall
Singing:
Way down
Way down in this hole
Way down
Way down in this hole
Way down
Way down in this hole
Way down
Way down in this hole
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nic nie trwa wiecznie w zapomnianym przez Boga mieście
Książki są puste, bo ksiądz wrócił do miasta.
Oddaje wszystkie swoje dolary dziewczynom, które pracują na placu.
Kto nigdy nie dostanie ani grosza, a w powietrzu wisi morderstwo.
Nigdy nie dostaniesz ani grosza, a w powietrzu wisi morderstwo.
Gliny wiedzą, kto to zrobił, ale ich to nie obchodzi.
Nigdy nie kiwną palcem.
Nigdy nie wydadzą ani grosza.
Śmiali się z dwudziestu nieznajomych, których palcowali za zbrodnię.
Way down
"Way down in this hole"
Way down
"Way down in this hole"
Nic nie trwa wiecznie w zapomnianym przez Boga mieście
The kids are smokin ' soon as they can walk across the ground
Wszyscy spotykają się o północy na przejażdżkach do studni.
And dancin ' while the devil Steps his dirty fingerail
Dancin ' while the devil taps his dirty fingerail
Niewinni i uprzejmi zostają zgarnięci i wtrąceni do więzienia.
Nigdy nie znajdziesz bohatera, tylko brudną pamiątkę.
Bo stare i złamane anioły są tymi, którzy kupują cię tutaj.
Way down
"Way down in this hole"
Way down
"Way down in this hole"
Możesz sobie wyciąć zęby na szesnaście poprzednich lat.
I krew spływała po twoich policzkach jak łzy
Możesz powiesić głowę, gdy twój list śmierci się zbliża.
I krew spływała po twoich policzkach jak łzy
Nic nie trwa wiecznie w zapomnianym przez Boga mieście
Sędziowie zostali zamknięci.
Przestępcy zostali koronowani.
Tysiące niewinnych, którzy wypełniają więzienne mury
Refren I głosy, które rozbrzmiewają w korytarzu
Śpiew:
Way down
"Way down in this hole"
Way down
"Way down in this hole"
Way down
"Way down in this hole"
Way down
"Way down in this hole"