The Builders and the Butchers — Vampire Lake tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vampire Lake", wykonawca: The Builders and the Butchers.
Tekst piosenki
oh, vampire lake,
teach me everything i need to know.
it’s a place 100 miles beneath the surface.
it’s a place that i call home.
and it takes a bite on me.
ressurect my body.
oh, vampire lake,
sixteen vampires hiding from the sun.
in a cold coffin, and
in a single silver bullet from a gun.
and it takes a bite on me.
ressurect my body.
i said it take a bite on me.
ressurect my body.
oh, vampire lake,
where dracula can teach you how to bite.
and you can walk across the land by moonlight
and live eternally.
and it takes a bite on me.
ressurect my body.
i said your neck looks good to me.
i want to reinvent your body.
oh, vampire lake,
teach me everything i need to know
so i can walk amongst the living
while the blood that’s running through my veins is cold.
and i’ll take a look at my reflection,
and i’d see a God damned?
oh, baby, your neck looks sweet and lovely to a vampire
on a lake.
Tłumaczenie tekstu piosenki
jezioro wampirów,
Naucz mnie wszystkiego, co muszę wiedzieć.
to miejsce 160 KM pod powierzchnią.
to miejsce, które nazywam domem.
i to mnie gryzie.
wskrześ moje ciało.
jezioro wampirów,
szesnaście wampirów ukrywających się przed słońcem.
w zimnej trumnie, i
w jednej srebrnej kuli z pistoletu.
i to mnie gryzie.
wskrześ moje ciało.
powiedziałem, żebyś mnie ugryzł.
wskrześ moje ciało.
jezioro wampirów,
gdzie dracula nauczy Cię gryźć.
i możesz spacerować po ziemi przy świetle księżyca
i żyć wiecznie.
i to mnie gryzie.
wskrześ moje ciało.
powiedziałem, że twoja szyja wygląda dobrze.
chcę odkryć twoje ciało na nowo.
jezioro wampirów,
Naucz mnie wszystkiego, co muszę wiedzieć.
więc mogę chodzić wśród żywych.
podczas gdy krew płynąca w moich żyłach jest zimna.
# and i ' ll take a look at my reflection # ,
i zobaczę przeklętego Boga?
Oh, baby, your neck looks sweet and lovely to a vampire
nad jeziorem.