The Builders and the Butchers — When It Rains tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When It Rains", wykonawca: The Builders and the Butchers.
Tekst piosenki
I awoke to the sound
of the sky falling down in the morning
and it’s shaking panes
and it’s shuddering the walls
I once was a man with the world in his hands
but the apple had a worm in the skin
and I’m scuttling the ship
When it rains
when it rains
let it wash us both away
your love is so much sweeter when it rains
two, three, four!
and the wicked ol' weight of the world
will keep me from spinning
and the highest tide will work to cover me I will say,
bring me some rain!
bring me some thunder!
and the morning sun
I’ll never want to see
When it rains
when it rains
let it wash us both away
your love is so much sweeter when it rains
When it rains
when it rains
let it wash us both away
your love is so much sweeter when it rains
well, the highest mountain
it couldn’t keep me from climbing
and the hottest rain will fall down over thee
yeah, the highest mountain
it couldn’t keep me from climbing
and the morning sun
I’ll never want to see
two, three, four!
the highest mountain
it couldn’t keep me from climbing
and the hottest rain will fall down over thee
yeah, the highest mountain
it couldn’t keep me from climbing
and the morning sun
I’ll never want to see
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się na dźwięk
of the sky falling down in the morning
i trzęsie się.
i drży ze ścian
Byłem kiedyś człowiekiem z całym światem w rękach.
ale jabłko miało robaka w skórze.
a ja zatapiam statek.
When it rains
when it rains
niech zmyje nas oboje
your love is so much sweeter when it rains
dwa, trzy, cztery!
and the wicked ol ' weight of the world
# will keep me from spinning #
i najwyższy przypływ będzie mnie osłaniał powiem,
przynieś mi trochę deszczu!
przynieś mi grzmot!
i poranne słońce
I ' ll never want to see
When it rains
when it rains
niech zmyje nas oboje
your love is so much sweeter when it rains
When it rains
when it rains
niech zmyje nas oboje
your love is so much sweeter when it rains
najwyższa góra
nie powstrzymało mnie to od wspinaczki.
and the hottest rain will fall down over thee
tak, najwyższa góra
nie powstrzymało mnie to od wspinaczki.
i poranne słońce
I ' ll never want to see
dwa, trzy, cztery!
najwyższa góra
nie powstrzymało mnie to od wspinaczki.
and the hottest rain will fall down over thee
tak, najwyższa góra
nie powstrzymało mnie to od wspinaczki.
i poranne słońce
I ' ll never want to see