The Burial — In the Taking of Flesh: Diakonos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In the Taking of Flesh: Diakonos", wykonawca: The Burial.
Tekst piosenki
The Lamb, pure and Holy, the only One found worthy
The cup would not be passed, no this cup would not be passed
The agony of the prayer, and the sorrow of His heart
To know the weight of sin that would soon rest only on Him
How bittersweet the tears of blood, how costly was that flow?
The sanguine stain upon His brow, how desperate was that plea?
The sting of betrayal in the kiss of a newly made stranger
The abandonment of a friend, for nothing more than greed
There was found no fault in Him, perfectly blameless yet
Given to death, not just for Barabbas, but for the whole of man
And it was my sin, that held Him to that cursed piece of a tree
Yet in His power he submitted, giving strength to those who whipped
Giving breath to those who mocked
«Eloi, Eloi! Lema sabachthani?» He was forsaken for the sake us us all
And in this forsaking, was found His victory
His final breath heard both in Heaven and in Hell
Against the gates of which He has prevailed
The veil was torn, the temple destroyed
And in the tomb rebuilt again
He holds the keys
The One found worthy
It is finished
Tłumaczenie tekstu piosenki
Baranek czysty i Święty, jedyny godny
Kielich nie zostałby przekazany, nie ten kielich nie zostałby przekazany
Agonia modlitwy i smutek jego serca
Znać ciężar grzechu, który wkrótce będzie spoczywał tylko na nim.
Jak słodko-gorzkie łzy krwi, jak kosztowny był ten przepływ?
Krwista plama na jego czole, jak bardzo desperacka była ta prośba?
Żądło zdrady w pocałunku nieznajomego
Porzucenie przyjaciela, tylko z powodu chciwości.
Nie było w nim żadnej winy, zupełnie nienaganny jeszcze
Skazani na śmierć, nie tylko za Barabasza, ale za całego człowieka.
I to był mój grzech, który trzymał go przy tym przeklętym kawałku drzewa.
Jednak w swej mocy poddał się, dając siłę tym, którzy biczowali
Dający oddech tym, którzy szydzili
"Eloi, Eloi! Lema sabachthani?"Został opuszczony przez wzgląd na nas wszystkich
I w tym porzuceniu, został znaleziony jego zwycięstwo
Jego ostatni oddech słyszany zarówno w niebie, jak i w piekle
Przed bramami, nad którymi panował
Zasłona została rozerwana, Świątynia zniszczona.
I w grobowcu odbudowanym na nowo
On trzyma klucze.
The One found worthy
To koniec.