The Burning Hell — Good Times tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Good Times", wykonawca: The Burning Hell.
Tekst piosenki
Our sports team won a game of sports on the weekend
And the city went insane of course we did
Set a bus and a couple of cop cars on fire
Victory smells like burning tires
I’ve had a passion for the game
Since I was a little kid
My mittens lit up like a menorah in the desert
The paramedic was a one-eyed former vet
As she peeled away the wool and the skin
A sergeant appeared to my great chagrin
Said it looks like we have caught you
As red-handed as it gets
You call it a riot, I call it a celebration
You call it violence, I call it an altercation
Tomato, tomato, they’re two different fruits completely
Don’t take the good times away from me Jail was not exactly like the movies
I befriended a shy con artist named Douglas the Duck
We played poker with paper we pretended was cash
And he always beat me at Balderdash
He could lie like a rug
And he was slippery as a hockey puck
The head warden was a donkey with the face of a man
One day he goes «boys things are changing here at the pen:
Games room privileges are restricted to alternate Fridays
And you know what they say, it’s my way or the highway»
Well Doug said, warden
I guess we’ll take the highway then
You call it a riot, and yes I guess that’s just what it was
You ask me why, then? And I can only answer «just because»
Does a fish need a reason to splash around in the sea?
Don’t take the good times away from me Don’t let them take the good times away
Don’t let them take the good times away
Don’t let them take the good times away
Don’t let them take the good times away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nasz zespół sportowy wygrał mecz sportowy w weekend
I miasto oszalało. oczywiście, że tak.
Podpalili autobus i kilka radiowozów.
Zwycięstwo pachnie jak płonące opony
Pasjonowała mnie ta gra.
Odkąd byłem małym dzieckiem
Moje Rękawiczki świeciły jak Menora na pustyni
Sanitariusz był jednookim byłym weterynarzem.
Gdy obrała wełnę i skórę
Sierżant pojawił się w mojej wielkiej rozpaczy.
Powiedział, że wygląda na to, że cię złapaliśmy.
As red-handed as it gets
Ty nazywasz to buntem, a ja świętowaniem.
Ty nazywasz to przemocą, a ja kłótnią.
Pomidor, pomidor, to zupełnie dwa różne owoce.
Nie odbieraj mi dobrych chwil. więzienie nie było takie jak w filmach.
Zaprzyjaźniłem się z nieśmiałym oszustem, Douglasem Kaczorem.
Graliśmy w pokera papierem udawaliśmy gotówkę
I zawsze bił mnie w Balderdash
Mógł kłamać jak dywan.
I był śliski jak krążek hokejowy
Naczelnik był osłem z twarzą mężczyzny.
Pewnego dnia mówi: "chłopcy, wszystko się zmienia W pen:
Przywileje sali gier są ograniczone do piątków.
I wiesz co mówią, to moja droga albo autostrada»
Doug powiedział, naczelniku.
Więc pojedziemy autostradą.
Nazywasz to buntem, i tak myślę, że tak właśnie było.
Więc pytasz mnie dlaczego? I mogę tylko odpowiedzieć " tylko dlatego, że»
Czy ryba potrzebuje powodu, by pluskać się w morzu?
Nie zabieraj mi dobrych chwil nie pozwól im zabrać mi dobrych chwil
"Don' t let them take the good times away"
"Don' t let them take the good times away"
"Don' t let them take the good times away"