The Burning Hell — Two Kings tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Two Kings", wykonawca: The Burning Hell.
Tekst piosenki
Michael Jackson is alive and well and living in Canada
That’s what I was told by a friend of mine who heard in on the radio
I was not so very old when Thriller hit number one
But even in my infant mind I knew the gloved one was invincible
So I could believe he was somewhere deep in North Ontario
Moonwalking with Elvis, and maybe working on brand a new show
Oh their cabin isn’t small at all, but it’s no northern Neverland
No Graceland in the woods, just a simple home with simple furnishings
Two Kings on two wooden thrones, rocking the porch away
Talking about the old days and working out the details of their comeback tour
But both of them know they’d rather stay there in their forest home
Playing Hearts by the glow of their trusty old wood stove
And Michael spins the globe and they stare at it and go No, you’ll never see us again
No, you’ll never see us again
Oh, you never were our real friends
Ergo, you’ll never see us again
One sticky August night, it’s said, they were up past their bedtimes
Staring at the stars and drinking virgin cocktails made with ginger-ale
Elvis heard it first, a hum in the distance
It sounded like a plane, but Michael was sure that it was aliens
But suddenly, a helicopter materialized
Bright shining lights and cameras burning out of the darkened sky
There was nothing to be done, they knew, they didn’t have an alternative
So Elvis armed the switch, and MJ followed the launching protocol
The cabin was a blur of steel two kingly voices they counted down
From twenty back to one, and then the cameras captured their fading final song
No, you’ll never see us again
No, you’ll never see us again
Oh, you never were our real friends
Ergo, you’ll never see us again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Michael Jackson żyje i ma się dobrze i mieszka w Kanadzie
Tak mi powiedział Mój przyjaciel, który słyszał w radiu
Nie byłem taki stary, kiedy Thriller trafił na pierwsze miejsce.
Ale nawet w moim niemowlęcym umyśle wiedziałem, że ten w rękawiczkach jest niezwyciężony.
Więc mogłem uwierzyć, że był gdzieś głęboko w północnym Ontario.
Moonwalking with Elvis, and maybe working on brand a new show
Ich Chata wcale nie jest mała, ale to nie Północna Nibylandia.
Nie Graceland w lesie, tylko prosty dom z prostymi meblami
Dwaj królowie na dwóch drewnianych tronach, kołysający ganek
Rozmawiając o dawnych czasach i pracując nad szczegółami ich trasy comeback
Ale oboje wiedzą, że wolą zostać w swoim leśnym domu.
Gra serca blaskiem ich wiernego starego pieca na drewno
Michael kręci globusem i gapią się na niego i idą nie, nigdy więcej nas nie zobaczysz.
Nie, nigdy więcej nas nie zobaczysz.
Nigdy nie byliście naszymi prawdziwymi przyjaciółmi.
Ergo, już nigdy nas nie zobaczysz.
Pewnej lepkiej sierpniowej nocy, mówi się, że już dawno nie spali.
Wpatrując się w gwiazdy i pijąc Dziewicze koktajle z Ginger-ale
Elvis usłyszał to pierwszy, szum w oddali
Brzmiało jak samolot, ale Michael był pewien, że to kosmici.
Ale nagle, helikopter zmaterializował się
Jasne świecące światła i Kamery wypalające się z zaciemnionego nieba
Nie było nic do zrobienia, wiedzieli, nie mieli alternatywy
Elvis uzbroił przełącznik, A MJ zastosował się do protokołu startu.
Kabina była smugą stali dwa Królewskie głosy policzyli w dół
Z 20 do 1, a potem kamery uchwyciły ich gasnącą piosenkę końcową.
Nie, nigdy więcej nas nie zobaczysz.
Nie, nigdy więcej nas nie zobaczysz.
Nigdy nie byliście naszymi prawdziwymi przyjaciółmi.
Ergo, już nigdy nas nie zobaczysz.