The Butchies — Shooting Star tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shooting Star", wykonawca: The Butchies.
Tekst piosenki
The starlight rains down upon us as it has since the dawn of time
a meteor flash overhead
leaves a brilliant orange scar
The time has come to make a wish
in the clear and moonless night
this wish will have an impact
on your ongoing life
Shooting stars light the night
they’re all around us in the sky
I am dreaming of my future
while I sit here and watch the stars
Time passes by and the stars fade out
and with them go our dreams
the new day’s sunlight takes us back
bringing end to our great illusion
Here comes your future
your future in a shooting star
take your heed, you have to follow
be it near or ever far
Tłumaczenie tekstu piosenki
Światło gwiazd pada na nas tak jak od zarania dziejów
rozbłysk meteoru
pozostawia błyszczącą pomarańczową bliznę
Nadszedł czas, by wypowiedzieć życzenie.
in the clear and moonless night
to życzenie będzie miało wpływ
"on your continuing life"
Shooting stars light The night
/ align = "left" /
Śnię o mojej przyszłości.
a ja siedzę tu i patrzę na Gwiazdy.
Time passes by and the stars fade out
and with them go our dreams
the new day ' s sunlight takes us back
kres naszej wielkiej iluzji
Here comes your future
twoja przyszłość w spadającej gwieździe
uważaj, musisz iść za mną.
be it near or ever far