The Butterbeer Experience & Jeremy Jennings — Never Letting You Go tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Never Letting You Go", wykonawca: The Butterbeer Experience & Jeremy Jennings.
Tekst piosenki
When I first met you seven years ago
I was overwhelmed with emotion
Who knew a first year with radish hair
Could instigate such a commotion?
You were the most annoying person I’d ever met
And I confess that I made fun of you
Bushy hair and obnoxious in every class
Never dreamed that I would love you
But I love you, I love you
I love you more and more and more every day
And I know now
I’m never letting you go
Remember fourth year when we went to the Yule Ball
I was alone and you were with Viktor Krum
I was so jealous that I ruined your evening
How could you have gone with a guy so dumb?
Remember sixth year when you went out with Lavender
All that snogging made me sick
So I didn’t talk to you for two whole months
Oh, Ron, you may be cute but you’re pretty thick
But I love you, I love you
I love you more and more and more every day
And I know now
I’m never letting you go
You left me in the woods and I thought I was going to die
But every day that I was gone I missed you, I would cry
'Cause I love you, I love you
I love you more and more and more every day
And I know now
That you’re the one
And I know now
I’m never letting you —
«Oi! There’s a war going on here!»
Go…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy cię poznałem siedem lat temu
Byłam przytłoczona emocjami.
Kto by pomyślał, że pierwszy rok z włosami rzodkiewki
Może wywołać takie zamieszanie?
Byłaś najbardziej irytującą osobą, jaką kiedykolwiek spotkałem.
I przyznaję, że nabijałem się z Ciebie.
Krzaczaste włosy i wstrętne w każdej klasie
Nigdy nie marzyłem, że cię pokocham.
But I love you, I love you
I love you more and more and more every day
And I know now
I ' m never letting you go
Pamiętasz czwarty rok, kiedy poszliśmy na Yule Ball?
Byłem sam, a ty z Viktorem Krumem.
Byłam taka zazdrosna, że zepsułam Ci wieczór.
Jak mogłaś pójść z tak głupim facetem?
Pamiętasz szósty rok, kiedy wyszłaś z lawendą?
Całe to Całowanie zrobiło mi się niedobrze.
Więc nie rozmawiałem z tobą przez całe dwa miesiące.
Oh, Ron, może i jesteś słodki, ale jesteś dość tępy.
But I love you, I love you
I love you more and more and more every day
And I know now
I ' m never letting you go
Zostawiłeś mnie w lesie, a ja myślałem, że umrę.
Ale każdego dnia, kiedy mnie nie było, tęskniłam za tobą, płakałam
'Cause I love you, I love you
I love you more and more and more every day
And I know now
That you ' re the one
And I know now
Nigdy ci na to nie pozwolę. —
"Oi! Tu toczy się wojna!»
Idź.…