The Butterbeer Experience — Helena's Story tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Helena's Story", wykonawca: The Butterbeer Experience.
Tekst piosenki
You know my mother as perfect
As one of the founders of Hogwarts
But I saw her through different eyes
I saw her as selfish, selfish
She focused her time on this school
And never enough on her daughter
She left me to fend on my own
And she was selfish, selfish
One stormy night in June
My mother was away
So I took her crown and fled
Ne’er to return
I knew it’d give me strength
I knew it’d give me wisdom
And I knew it’d make me cleverer than her
And my mother never told
Never told that I betrayed
Kept her secret 'til the grave
'til the grave
But she soon grew sick and old
Longed to see me one more time
So she cast her spell to bring me home
She called upon a man
Sick with adoration
She knew he wouldn’t rest until he found me
Found me
He tracked me to the woods
And tried to show me reason
But I told him to leave me alone
So he stabbed me
He stabbed me
Baron stabbed me!
He came to me one night
With tears in his eyes,
That Tom Riddle could be so very sly
He flattered me with words
He showered me with sympathy
Harry, how could I have known?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znasz moją matkę jako idealną.
Jako jeden z założycieli Hogwartu
Ale widziałem ją innymi oczami.
Widziałem ją jako samolubną, samolubną.
Skupiła swój czas na tej szkole.
I nigdy nie dość na jej córkę
Zostawiła mnie samego.
I była samolubna, samolubna.
One stormy night in June
Mojej matki nie było.
Więc wziąłem jej koronę i uciekłem.
Ne ' er to return
Wiedziałem, że to da mi siłę.
Wiedziałem, że to da mi mądrość.
I wiedziałem, że to uczyni mnie mądrzejszym od niej.
I moja matka nigdy nie powiedziała
Nigdy nie powiedziałem, że zdradziłem
Trzymała w tajemnicy aż do grobu.
'til the grave
Ale wkrótce zachorowała i zestarzała się.
Pragnął mnie zobaczyć jeszcze raz.
Więc rzuciła zaklęcie, by sprowadzić mnie do domu.
Wezwała mężczyznę
Chory z adoracji
Wiedziała, że nie spocznie, dopóki mnie nie znajdzie.
Found me
Śledził mnie do lasu.
And tried to show me reason
Ale powiedziałam mu, żeby zostawił mnie w spokoju.
Więc mnie dźgnął.
Dźgnął mnie.
Baron mnie dźgnął!
Przyszedł do mnie pewnej nocy.
Ze łzami w oczach,
Że Tom Riddle może być bardzo przebiegły
Schlebiał mi słowami
Obdarzył mnie sympatią.
Harry, skąd mogłem wiedzieć?