The Byrds — Deportee (Plane Wreck at Los Gatos) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Deportee (Plane Wreck at Los Gatos)", wykonawca: The Byrds.
Tekst piosenki
The crops are all in and the peaches are rotting
The oranges are filed in their creosote dumps
They’re flying 'em back to the Mexico border
To take all their money to wade back again
Goodbye to my Juan, farewell Roselita
Adios mes amigos, Jesus e Maria
You won’t have a name when you ride the big airplane
All they will call you will be deportees
My father’s own father, he waded that river
They took all the money he made in his life
It’s six hundred miles to the Mexico border
And they chased them like rustlers, like outlaws, like thieves
The skyplane caught fire over Los Gatos Canyon
The great ball of fire it shook all our hills
Who are these dear friends who are falling like dry leaves?
Radio said, «They are just deportees»
Is this the best way we can grow our big orchards?
Is this the best way we can raise our good crops?
To fall like dry leaves and rot on out topsoil
And be known by no names except «deportees»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Plony są w środku, a brzoskwinie gniją.
Pomarańcze są zapakowane w śmietniki kreozotu.
Odlatują do granicy z Meksykiem.
/ Align = "left" /
Żegnaj mój Juanie, Żegnaj Roselita
Adios mes amigos, Jesus e Maria
Nie będziesz miał imienia, kiedy będziesz latał dużym samolotem.
/ Align = "left" /
Ojciec mojego ojca przebył tę rzekę.
Zabrali wszystkie pieniądze, które zarobił w życiu.
Do granicy z Meksykiem jest 600 mil.
Ścigali ich jak złodzieje, bandyci, złodzieje.
Samolot zapalił się nad kanionem Los Gatos.
Wielka kula ognia wstrząsnęła naszymi wzgórzami
Kim są ci drodzy przyjaciele, którzy spadają jak suche liście?
Radio powiedziało: "to tylko deportowani»
Czy to najlepszy sposób na uprawianie naszych wielkich sadów?
Czy to jest najlepszy sposób, aby podnieść nasze dobre plony?
Spadać jak suche liście i gnić na wierzchniej glebie
I nie będą znane pod żadnymi nazwiskami oprócz " deportowanych»