The Byrds — Mae Jean Goes to Hollywood tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mae Jean Goes to Hollywood", wykonawca: The Byrds.
Tekst piosenki
Honey when I brought you here you said that you would sing
You said that you would win your way to fortune and fame
Now I’ve given everything to keep you warm and clean
I didn’t bat an eye when you changed your name
I’m getting tired of hearing people call you someone else
I’m getting tired of seeing you go to work in the morning and eating supper by myself
Now this Hollywood producer has offered you the world
He lets you drive his sporty new Camero
Wonder just how many girls he’s told that story to How many dreams have gone away in sorrow
I’m getting tires of biting my nails and pumping gasoline
I’m getting tired of waiting for you to figure out why this city is Mae Jean run back home with me and I’ll go back to working on your
daddy’s farm
Mae Jean run back home with me This wicked cities bound to do us harm
Now all this time I helped you with your promising career
I never said one word about your singing
I just want to let you know that you’ll still be my star
If you say goodbye to Hollywood
And do your singing in the shower
Mae Jean run back home with me back to where the air is clean + free
May Jean run back home with me If this city doesn’t get us first it’s gonna sink into the sea
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochanie, kiedy cię tu przyprowadziłem, powiedziałaś, że zaśpiewasz.
Powiedziałeś, że wygrasz swoją drogę do fortuny i sławy.
Teraz oddałem wszystko, żebyś była ciepła i czysta.
Nie mrugnąłem okiem, kiedy zmieniłeś nazwisko.
Mam dość słuchania, jak ludzie nazywają cię kimś innym.
Męczy mnie to, że rano idziesz do pracy i jesz kolację sama.
Teraz ten hollywoodzki producent zaoferował Ci świat
Pozwala Ci jeździć swoim sportowym nowym Camero
Zastanawiam się, ile dziewczyn opowiedział tę historię, ile snów odeszło w smutku.
Mam dość obgryzania paznokci i pompowania benzyny.
Męczy mnie czekanie, aż zrozumiesz, dlaczego to miasto to Mae Jean.
daddy ' s farm
Mae Jean, wróć ze mną do domu. to nikczemne miasta wyrządzą nam krzywdę.
Przez cały ten czas pomagałem Ci w Twojej obiecującej karierze.
Nigdy nie powiedziałem ani słowa o Twoim śpiewaniu.
Chcę Ci tylko powiedzieć, że nadal będziesz moją gwiazdą.
If you say goodbye to Hollywood
And do your singing in the shower
Mae Jean Biegnij ze mną do domu, tam gdzie powietrze jest czyste + wolne
Niech Jean wróci ze mną do domu, jeśli to miasto nas nie dopadnie, to zatonie w morzu.