The Byrds — Mind Gardens tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mind Gardens", wykonawca: The Byrds.
Tekst piosenki
Once upon a time there was a garden on a high hill
Green and blossomin' round against the sea
And there the sun came and the rain pourin' down
Garden grew and flourished and splattered bits of color on the ground
And it took shape and symmetry and all of life around
But there came winds driven and howling
There came snow and I feared for the garden
So I built a wall and I built another and roofed it over thick and strong
And kept it from the slings and arrows of outrageous fortune
The killing cold could not get in But when the sun came and the gentle rain of spring
They could not reach the garden behind those walls
It would have died, safely, securely, died
But as I longed and as I learned I tore the walls all down
The garden still lives
Tłumaczenie tekstu piosenki
ONCE upon a time there was a garden on a high hill
Green and blossomin ' round against the sea
And there the sun came and the rain pourin ' down
Ogród rósł i rozkwitł i rozlał kawałki koloru na ziemi
I przybrało kształt, symetrię i całe życie wokół
Ale nadeszły wiatry i wycie
Pojawił się śnieg i bałem się o Ogród
Więc zbudowałem mur i zbudowałem kolejny i zadaszłem go grubym i mocnym.
I trzymał go z procy i strzały oburzającej fortuny
Zabójczy chłód nie mógł się dostać, ale gdy słońce nadeszło i łagodny deszcz wiosny
Nie mogli dotrzeć do ogrodu za tymi murami.
Umarłby, bezpiecznie, bezpiecznie, umarł
Ale jak długo pragnąłem i jak się dowiedziałem, zburzyłem wszystkie mury.
The garden still lives