The Byrds — Space Odyssey tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Space Odyssey", wykonawca: The Byrds.
Tekst piosenki
In nineteen and ninety-six we ventured to the moon
Onto the the Sea Of Crisis like children from the womb
We journeyed cross the great wall plain beneath the mountain range
And there we saw the pyramid, it looked so very strange
This beacon had a field of force, that circled all around
And not a man could get inside, no way could be found
It was here for thousands of years before our life began
Waiting very patiently for evolving man
When the galaxy was young they looked upon the earth
And saw that its position was promising for birth
They searched for life but finding none they left a beacon bright
Its signal had not been disturbed in the eternal light
How wise they were to choose this place, they knew when we arrived
That our atomic energy, we’d harnessed and survived
I look out on the milky way for people of the dawn
I know that they will come some day but will our wait be long?
In nineteen and ninety-six we ventured to the moon
Onto the the Sea Of Crisis like children from the womb
We journeyed cross the great wall plain beneath the mountain range
And there we saw the pyramid, it looked so very strange
Tłumaczenie tekstu piosenki
W 1996 wyruszyliśmy na Księżyc.
Na Morzu kryzysu jak dzieci z łona
Przeszliśmy przez wielki mur pod pasmem Gór.
I tam zobaczyliśmy piramidę, wyglądała tak bardzo dziwnie
Ta latarnia miała pole siły, które krążyło dookoła.
I nikt nie mógł wejść do środka, nikt nie mógł go znaleźć.
Było tu przez tysiące lat, zanim zaczęło się nasze życie.
Czekając bardzo cierpliwie na rozwijającego się człowieka
Kiedy galaktyka była młoda, patrzyli na ziemię.
I zobaczyłem, że jego pozycja jest obiecująca do narodzin.
Szukali życia, ale nie znaleźli żadnego. zostawili latarnię świetlną jasną.
Jego sygnał nie został zakłócony w Wiecznym świetle.
Jak mądrzy byli, wybierając to miejsce, wiedzieli, kiedy przyjechaliśmy.
Że nasza energia atomowa, została opanowana i przetrwała
I look out on the milky way for people of the dawn
Wiem, że kiedyś przyjdą, ale czy długo będziemy czekać?
W 1996 wyruszyliśmy na Księżyc.
Na Morzu kryzysu jak dzieci z łona
Przeszliśmy przez wielki mur pod pasmem Gór.
I tam zobaczyliśmy piramidę, wyglądała tak bardzo dziwnie