The Call — Closer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Closer", wykonawca: The Call.
Tekst piosenki
Why with you is it always all or nothing
What seemed important then now turns to dust
I know it hurts to be this lonely
I know it’s hard to live life out of trust
But night cannot reveal the coming morning
And morning never knows how the day will end
But me without you, I’m left here wanting
Lost inside my own life once again
Closer, closer
I’m feeling my way in the cold light of day
Closer, closer
I’m feeling my way, nearer each day
Why does it always feel like I am running backwards
There’s always just one more mile to go And all this time we’ve struggled just like lovers
A struggle that no words could ever show
You must have sensed I was growing reckless
You must have known my pain was very real
Closer, closer
I’m pulling the weight of a million years
Closer, closer
I find myself out on this old road again
Closer, closer
You’ve lived this life
You know what it’s like
Closer, closer
You know how it feels
You know it’s a fight
Why does it always hurt when you get close to me Why do I pull away when you draw near
You know that you’re my life and my love only
All my inner failings disappear
Seems to me my heart burned down again last night
Leaves me out here wandering in the cold
Somewhere in the distance you were calling me Somewhere in the distance lies my home
Closer, closer
I’m feeling the weight of a million years
Closer, closer
I find myself out on this cold road again
Closer, closer
You’ve lived this life you know what it’s like
Closer, closer
You know how it feels, you know its a fight
Closer, closer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego z tobą zawsze wszystko albo nic
To, co wydawało się ważne, zamienia się w pył.
I know it hurts to be this lonely
Wiem, że ciężko jest żyć bez zaufania.
Ale noc nie może ujawnić nadchodzącego poranka
A poranek nigdy nie wie, jak skończy się dzień
Ale ja bez ciebie, pozostaję tutaj pragnąc
Lost inside my own life once again
Bliżej, bliżej
I ' m feeling my way in the cold light of day
Bliżej, bliżej
Czuję swoją drogę, coraz bliżej każdego dnia
Dlaczego zawsze mam wrażenie, że biegam do tyłu?
Zawsze jest jeszcze jedna mila do przejścia i cały ten czas walczyliśmy jak kochankowie
Walka, której żadne słowa nie mogą pokazać
Musiałeś wyczuć, że stałem się lekkomyślny.
Musiałeś wiedzieć, że mój ból był bardzo realny.
Bliżej, bliżej
I ' m pulling the weight of a million years
Bliżej, bliżej
Znów znalazłem się na tej starej drodze.
Bliżej, bliżej
Żyłeś tym życiem.
Wiesz jak to jest.
Bliżej, bliżej
You know how it feels
Wiesz, że to walka.
Dlaczego zawsze boli, Kiedy się do mnie zbliżasz?
You know that you ' re my life and my love only
Wszystkie moje wewnętrzne wady znikają.
Wydaje mi się, że moje serce znowu spłonęło zeszłej nocy.
/ Align = "left" / Spacewatch
Gdzieś w oddali dzwoniłeś do mnie gdzieś w oddali leży mój dom
Bliżej, bliżej
I ' m feeling the weight of a million years
Bliżej, bliżej
Znów znalazłem się na tej zimnej drodze.
Bliżej, bliżej
Wiesz, jak to jest żyć.
Bliżej, bliżej
Wiesz, jakie to uczucie, wiesz, że to walka.
Bliżej, bliżej