The Call — Doubt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Doubt", wykonawca: The Call.
Tekst piosenki
You doubt if there’s a heaven
You doubt if there’s a hell
You doubt if you’ll remember
All the stories they would tell
It’s a terrible feeling
Living and dealing with doubt
You’ve doubted your existence
You doubt if there’s a truth
Your plan starts to crumble
But you cannot stand to lose
You’re back where you started from
covering yourself in doubt
You doubted your mother
And you doubted your dad
You doubted your sisters
And any brothers you had
It’s a bad situation
Living and loving with doubt
Well, you doubted the beginning
And I’m sure you doubt the end
You doubted your teachers
You doubt all your friends
It’s an overwhelming sensation
Confrontation with doubt
I don’t know why I started
I don’t know if I’ll finish
I wonder why I try at all
Sometimes I wonder why I try at all
Doubt can make a strong man
Weaken under stress
And doubt can make a weak man
totally worthless
God, it’s a pity
Doubt
You stage your finale
With meticulous care
your view is consistent
And then out of nowhere
Your vision is clouded
You face competition with doubt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wątpisz czy jest niebo
Wątpisz, czy piekło istnieje
Wątpisz czy będziesz pamiętał
/ Align = "left" /
To straszne uczucie.
Życie i radzenie sobie z wątpliwościami
Wątpiłeś w swoje istnienie.
Wątpisz w prawdę.
Twój plan się rozpada.
Ale nie możesz przegrać.
Wróciłaś tam, gdzie zaczęłaś.
covering yourself in doubt
Wątpiłeś w matkę.
A Ty wątpiłaś w Ojca.
Wątpiłaś w swoje siostry.
I wszystkich braci, których miałeś
To zła sytuacja.
Living and loving with doubt
Wątpiłeś w początek.
I jestem pewien, że wątpisz w koniec
Wątpiłeś w swoich nauczycieli.
Wątpisz w swoich przyjaciół.
To przytłaczające uczucie.
Konfrontacja z wątpliwościami
Nie wiem, dlaczego zacząłem.
Nie wiem, czy skończę.
I wonder why I try at all
Czasami zastanawiam się, dlaczego w ogóle próbuję.
Zwątpienie może uczynić silnego człowieka
/ Align = "left" /
A zwątpienie może uczynić słabego
totalnie bezwartościowy
Boże, jaka szkoda.
Wątpliwość
/ Align = "left" / Linear
Ze skrupulatną starannością
twój pogląd jest spójny.
And then out of nowhere
Twój wzrok jest zamglony.
Stawiasz czoła konkurencji z wątpliwościami