The Cambiata — I Know tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Know", wykonawca: The Cambiata.
Tekst piosenki
I guess I salute you captain
For all that you’ve given us
Something to hold onto
Running with scissors
He’s frantic on his feet
My love goes in droves
Soon they’ll both be here
And they will belittle me
But, you will not mark me red
Try as you might, assailants
I know you’re all watching me
I have committed no crime
If I’m guilty until proven innocent then
Brothers I’ll just have to do my time
I guess I salute you captain
For what you’ve given us
The long way home
Wingless angel smiles
It appears that she’s happy
From what I can see through her window
But I digress
And if I’m the cause of everything that’s wrong
Well I’m sorry
I just find it a little hard to believe
That you’re being truthful to yourself
But no matter I suppose
'cause it’s not really my issue
And so
I know you’re all after me
And you may pretend I am wrong
But it’s art versus drugs
And I know which side I’m on
My mistress’s eyes are nothing like the sun
Godspeed you North Charlotte
And your cheeks seem rosy and red
But I just come from the town we grew up in
And your father
Your father’s dead
This is your letter
From the captain of a sinking vessel
You must rise, onward to the heavens men
I took our ship down purposely
And do you see what I see?
That mythic giant squid
Approaching, approaching with speed
I guess I salute you captain
For what you’ve given us
Something to hold onto
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chyba oddaję Ci hołd, kapitanie.
Za wszystko, co nam dałeś
Something to hold onto
Bieg z nożyczkami
Szaleje na nogach.
My love goes in groves
Wkrótce oboje tu będą.
I będą mnie lekceważyć
Ale nie naznaczysz mnie na Czerwono.
Napastnicy
Wiem, że wszyscy mnie obserwujecie.
Nie popełniłem żadnej zbrodni.
Jeśli jestem winny, dopóki nie udowodnię niewinności, to
Bracia, muszę odsiedzieć swoje.
Chyba oddaję Ci hołd, kapitanie.
Za to, co nam dałeś
The long way home
Wingless angel smiles
Wygląda na to, że jest szczęśliwa.
Z tego co widzę przez jej okno
Ale odbiegam od tematu.
And if I 'm the cause of everything that' s wrong
Przepraszam.
Trudno mi w to uwierzyć.
Że jesteś szczery wobec siebie.
Ale nieważne.
'cause it' s not really my problem
A więc
Wiem, że wszyscy mnie ścigacie.
Możesz udawać, że się mylę.
Ale to sztuka kontra narkotyki.
And I know which side I ' m on
Oczy mojej pani nie są jak słońce.
Godspeed you North Charlotte
A twoje policzki wyglądają różowo i czerwono
Ale właśnie wracam z miasta, w którym dorastaliśmy.
I twój ojciec.
Twój ojciec nie żyje.
To twój list.
Od kapitana tonącego statku
Musisz wstać, naprzód do niebios ludzie
Zniszczyłem nasz statek celowo.
Widzisz to, co ja?
Ten mityczny olbrzym kałamarnica
Zbliża się, zbliża się z prędkością
Chyba oddaję Ci hołd, kapitanie.
Za to, co nam dałeś
Something to hold onto