The Cambiata — Shards of Pornography tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shards of Pornography", wykonawca: The Cambiata.
Tekst piosenki
I had a girl who I treated like the wind
I gave up on her love before we began
I’m a board with nails coming out
She is grace (grey ace)
Which would be fine
If we weren’t both trying to save face
We are on the threshold of saddening times
We are on the verge of severing torrid ties
I met a girl today
Who says she likes to cut her legs
But that I shouldn’t worry
But I do
Her ambiguity is cruel
But I guess I’m okay (alright, maybe)
Maybe its crazy
But I don’t see in lieu in here
Why do I seem to rub everyone the wrong way
And fail to make myself clear?
I am on the threshold of offing myself
For the pain that I seem to cause everyone else
I don’t want to use my throat to vote anymore
But I can’t seem to help it
Mama, I’m so clean
That they used to call me Mr. Sheen
And I guess that I believed them
I refuse to use my heart to roam anymore
But it cannot be helped
Trust me
Somewhere there’s a crack in the sidewalk
Bigger than the shadow of death in this town
And I will find it
And out in L.A. where the kids say oooh…
I really am someone cool, or I’m just bored
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem dziewczynę, którą traktowałem jak wiatr.
Zrezygnowałem z jej miłości, zanim zaczęliśmy.
I ' m a board with gwoździe coming out
She is grace (grey ace)
Co byłoby w porządku.
Gdybyśmy oboje nie starali się zachować twarzy
Jesteśmy u progu smutnych czasów.
Jesteśmy na skraju zerwania gorących więzów.
Poznałem dziś dziewczynę.
Who says she likes to cut her legs
Ale nie powinienem się martwić.
Ale ja tak.
Jej dwuznaczność jest okrutna.
But I guess I ' m okay (alright, maybe)
Może to szaleństwo.
/ Align = "left" /
Dlaczego wydaje mi się, że wszystkich źle traktuję
I nie wyraziłem się jasno?
Jestem u progu samobójstwa.
Za ból, który sprawiam wszystkim innym
Nie chcę więcej używać gardła do głosowania.
Ale nic na to nie poradzę.
Mamo, jestem taka czysta.
Że nazywali mnie Pan Sheen
I chyba im uwierzyłam.
Odmawiam używania mojego serca, by więcej wędrować.
Ale nic na to nie poradzimy.
Zaufaj mi.
Gdzieś na chodniku jest pęknięcie.
"Bigger than the shadow of death in this town"
And I will find it
I w L. A. gdzie dzieciaki mówią oooh…
Naprawdę jestem kimś fajnym, albo po prostu się nudzę.