The Cambiata — The Colour of Women tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Colour of Women", wykonawca: The Cambiata.
Tekst piosenki
String me up
Strung up
She is the thesis of
A serpent like love
I’m on the train tracks now
And it shouldn’t be long
Before I cut open animals
That know the words and sing along
Oh, it’s such a lovely color
I wish that you’d wear it more often
But if rosebuds take flight twice
Bury my name
Sex! Alas! I’m a vortex
And lies fall asleep on your riverbeds
I’m not going back tomorrow, or any day
So that smiling treason will have to wait
Oh, it’s such a lovely color
I wish that you’d wear it more often
If tree lines assimilate me
There’ll be hell to pay
The night I met her we felt like leopards
We had them long incisor teeth
With which to bite each other
Sometime after Halloween, Thanksgiving and Christmas
When it was starting to be warm
And seeds were starting to turn into flowers
We fell hard and deeply out of love
It was neither of our faults
But I always blame myself
Late during those nights
When I evade all that sleep
It’s as if she was the beginning
Where as I was the end
On that day last fall
We left each other in the best of spirits
I drove your car
Through the quiet dark Portland fog
You captivate me
As if I was a queasy aloof patron
You captured me
And spilled my blood on your apron
You are the bane of my existence, girl
You are not the displaced child I met
You are not the quiet child I met
You just destroyed me
You are waging war with a powerful enemy
You just destroyed me
Remember, remember
I created you, I constructed you
Tłumaczenie tekstu piosenki
"String me up"
/ Align = "left" / Linear
Jest tezą
A serpent like love
Jestem teraz na torach.
To nie potrwa długo.
Before I cut open animals
"That know the words and sing along"
Jaki piękny kolor.
Szkoda, że nie nosisz go częściej.
/ Align = "left" /
Bury my name
Seks! Niestety! I ' m a vortex
A kłamstwa zasną na Twoich brzegach
Nie wrócę tam jutro, ani nigdy.
/ Align = "left" /
Jaki piękny kolor.
Szkoda, że nie nosisz go częściej.
/ Align = "left" / Linear
Będzie piekło.
Tej nocy, gdy ją poznałem, czuliśmy się jak lamparty.
Mieliśmy długie siekacze.
/ Align = "left" /
Po Halloween, Święcie Dziękczynienia i Bożym Narodzeniu
Kiedy zaczynało być ciepło
A nasiona zaczynały zmieniać się w kwiaty.
We fell hard and deeply out of love
To nie była nasza wina.
Ale zawsze winię siebie.
Late during those nights
Kiedy unikam snu
To tak, jakby była początkiem.
Where as I was the end
Tego dnia ostatniej jesieni
Zostawiliśmy się w dobrych nastrojach.
Prowadziłem twój samochód.
Through the quiet dark Portland fog
Urzekasz mnie.
Jakbym był chorym, powściągliwym mecenasem.
Złapałeś mnie.
I przelałem moją krew na Twój fartuch
Jesteś zmorą mojego istnienia, dziewczyno.
Nie jesteś przesiedlonym dzieckiem, które poznałem.
Nie jesteś cichym dzieckiem, które poznałem.
Właśnie mnie zniszczyłeś.
Toczysz wojnę z potężnym wrogiem.
Właśnie mnie zniszczyłeś.
Remember, remember
Stworzyłem Cię, stworzyłem Cię