The Carbonfools — Broken tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Broken", wykonawca: The Carbonfools.
Tekst piosenki
Look at me I’m broken
I fell and broke again
I need a hand to lift me And a drink to ease my pain
I need someone to help me
I’m shouting out in vain
The first who can hug me The first can take my name
Look at me I’m broken
Just take my heart for free
But an empty heart’s gonna fall apart
And never let you see
Again, again I feel the pain
I throw some back at you
Because you lied and so did I Tell me who is who?
Who can you trust?
And, who will just fail?
And, who will surrender?
And, who lies again?
Look at me I’m broken
You can take me in your bag
You can crease me in your pocket
I’m crumpled like a rag
Again, again I feel the pain
I throw some back at you
Because you lied and so did I Well, tell me who is who?
Who can you trust?
And, who will just fail?
And, who will surrander?
And, who lies again?
Can’t stand your hissyfits and your noisy bits
‘Cause you extracool, and you run like fool
Into your neverlands, where you can wave your hands
Into the cyberspace
But all you give is Paaaaaaaaaaaaaaaaaaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin!!!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz na mnie. jestem załamany.
Upadłem i znów się złamałem.
Potrzebuję pomocy, by mnie unieść i drinka, by złagodzić mój ból.
Potrzebuję kogoś do pomocy.
Krzyczę na próżno
Kto pierwszy mnie przytuli, ten pierwszy przybędzie moje imię.
Spójrz na mnie. jestem załamany.
# Just take my heart for free #
But an empty heart ' s gonna fall apart
And never let you see
Znowu, znowu czuję ból
I throw some back at you
Bo skłamałeś i powiedziałem, kto jest kim?
Komu możesz ufać?
I kto po prostu zawiedzie?
I kto się podda?
Kto kłamie?
Spójrz na mnie. jestem załamany.
Weź mnie do torby.
"You can crease me in your pocket"
Jestem pognieciony jak szmata
Znowu, znowu czuję ból
I throw some back at you
Bo kłamałeś i ja też. powiedz mi, kto jest kim?
Komu możesz ufać?
I kto po prostu zawiedzie?
A kto będzie surranderem?
Kto kłamie?
Can ' t stand your hissyfits and your noisy bits
'Cause you extracol, and you run like fool
Do Nibylandii, gdzie możesz pomachać rękami
Into the cyberspace
Ale wszystko da Paaaaaaaaaaaaaaaaaaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin!!!