The Carbonfools — Killing Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Killing Time", wykonawca: The Carbonfools.
Tekst piosenki
I thought I would be able
Just to stand up on the table
And I’d shout it out so loud that I’m so strong and I’m so tough
To fight down all this madness
And throw away my sadness
And I thought I was the one
I thought I’m smart enough
But when things fell into trouble
And I felt like ass and rubble
And I realised that nothing works so easy as I thought
Here’s a man just prayin'
Even all the gods betrayin'
I wish I could just move away from the sadness that you caused
If I put you down
The pain returns
If I pick you up You just make it worse
If I rule your world
I move from your mind
Then I don’t want to live
Just killing time
Now like a story I don’t remember
Fairy … bed (?) on that rainy December
May I sing my song
My sorrow just begun
I couldn’t help it And I was looking for someone
I want to live not just rollin' around
Just hold my hand, let’s get lost and now be found
I let them far, don’t work hard to know my sorrow
I know it’s no today
It’s always tomorrow
If I put you down
The pain returns
If I pick you up You just make it worse
If I rule your world
I move from your mind
Then I don’t want to live
Just killing time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałem, że będę w stanie
Po prostu stanąć na stole
I wykrzyczałbym to tak głośno, że jestem silny i twardy
To fight down all this madness
And throw away my sadness
And I thought I was the one
Myślałem, że jestem wystarczająco mądry.
Ale kiedy rzeczy wpadły w kłopoty
I czułem się jak dupa i gruz
I zdałem sobie sprawę, że nic nie działa tak łatwo, jak myślałem.
Oto człowiek modli się
Nawet wszyscy bogowie zdradzają
Chciałabym po prostu odejść od smutku, który spowodowałeś.
If I put you down
Ból powraca
Jeśli cię odbiorę, tylko pogorszysz sprawę.
If I rule your world
I move from your mind
Więc nie chcę żyć.
Just killing time
Now like a story I don ' t remember
Wróżko ... łóżko (?) on that rainy December
"May I sing my song"
Mój smutek dopiero się zaczął.
Nie mogłem się powstrzymać i szukałem kogoś.
I want to live not just rollin ' around
Po prostu złap mnie za rękę, zgubmy się i znajdźmy się
I let them far, don ' t work hard to know my sorrow
I know it ' s no today
Zawsze jest jutro.
If I put you down
Ból powraca
Jeśli cię odbiorę, tylko pogorszysz sprawę.
If I rule your world
I move from your mind
Więc nie chcę żyć.
Just killing time