The Carbonfools — Peter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Peter", wykonawca: The Carbonfools.
Tekst piosenki
Try to reach you, teach you from the other side
But the river floats away the words of my mind
Try to reach you, teach you from the other side
But the river floats away the words of my mind
I’m going deep, goin' deeper
Can’t swim but I like water
Play with me, I play with fire
She’s so hot, I think I love her
No idea how to call her
Have no phone, got no answer
It tastes like ‘but', tastes like butter
I’m into you, I’m into, I’m into pa-parara-parararam
I’m into pa-parara-parara-ra-raram-rara
Sometimes I miss, I misunderstand you
Anyone could kiss but nobody gets you
Don’t wanna play this game no more
I played for so long I could kill you all
Please let me know I learned my part
From the story that made us apart
I really, really, really wish your heart gotten bigger
You’re my lover, you’re my teacher
But you can’t feed my hunger no more
I like you but you like Peter
I know but Peter is my brother
I’m goin' blind I need a lighter
She wants to smoke I try to leave her
My mind’s on ‘no's, I will leave her
Oh God, I need her to recolor
I’m a fool, so I can fool her
But she never plays like your sister
She let me in, in her circle
I made it big, I made it, I made it pa-parara-parararam
I made it, I made it pa-parara-parara-ra-raram-rara
Sometimes I miss, I misunderstand you
Anyone could kiss but nobody gets you
Don’t wanna play this game no more
I played for so long I could kill you all
Please let me know I learned my part
From the story that made us apart
I really, really, really wish your heart gotten bigger
You’re my lover, you’re my teacher
But you can’t feed my hunger no more
Every time you ask me what’s on your mind
Try to say it, try to hide it, try to act alright
Try to reach you, teach you from the other side
But the river floats away the words of my mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spróbuj dotrzeć do ciebie, nauczyć cię z drugiej strony.
But the river Flats away the words of my mind
Spróbuj dotrzeć do ciebie, nauczyć cię z drugiej strony.
But the river Flats away the words of my mind
I 'm going deep, goin' deeper
Nie umiem pływać, ale lubię wodę.
Baw się ze mną, ja bawię się ogniem
Jest taka gorąca, myślę, że ją kocham.
Nie mam pojęcia, jak ją nazwać.
Nie mam telefonu, nie mam odpowiedzi
Smakuje jak "ale", smakuje jak masło.
Lecę na Ciebie, lecę, lecę na pa-parara-parararam
Jestem w pa-parara-parara-ra-raram-rara
Czasami chybiam, źle cię rozumiem.
Każdy może pocałować, ale nikt cię nie dostanie.
Don ' t wanna play this game no more
Grałem tak długo, że mógłbym was wszystkich zabić.
Proszę, daj mi znać, że nauczyłem się swojej części.
Z historii, która nas rozdzieliła
Naprawdę, naprawdę, naprawdę chciałbym, żeby twoje serce stało się większe
Jesteś moim kochankiem, jesteś moim nauczycielem
Ale nie możesz już karmić mojego głodu
I like you but you like Peter
Wiem, ale Peter jest moim bratem.
Ślepnę, potrzebuję zapalniczki.
Ona chce zapalić. próbuję ją zostawić.
My mind ' s on 'no' S, I will leave her
O Boże, potrzebuję jej do zmiany koloru.
Jestem głupcem, więc mogę ją oszukać.
Ale ona nigdy nie gra jak twoja siostra
Wpuściła mnie do swojego kręgu.
I made it big, I made it, I made it pa-parara-parararam
I made it, I made it pa-parara-parara-ra-raram-rara
Czasami chybiam, źle cię rozumiem.
Każdy może pocałować, ale nikt cię nie dostanie.
Don ' t wanna play this game no more
Grałem tak długo, że mógłbym was wszystkich zabić.
Proszę, daj mi znać, że nauczyłem się swojej części.
Z historii, która nas rozdzieliła
Naprawdę, naprawdę, naprawdę chciałbym, żeby twoje serce stało się większe
Jesteś moim kochankiem, jesteś moim nauczycielem
Ale nie możesz już karmić mojego głodu
Za każdym razem, gdy pytasz mnie o co ci chodzi po głowie.
Staraj się to powiedzieć, staraj się to ukryć, staraj się zachowywać dobrze
Spróbuj dotrzeć do ciebie, nauczyć cię z drugiej strony.
But the river Flats away the words of my mind