The Cardigans — And Then You Kissed Me II tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "And Then You Kissed Me II", wykonawca: The Cardigans.
Tekst piosenki
Slow dancing tight
My barring heart and I Your name used to taste so sweet
Then you bit the love right out of me It’s a mystery how people behave
How we long for a life as a slave
When he kissed me I gladly gave in To a fight nobody could win
Man, he left me blue
And if I could, I would do it too
I tell you now like I told you before
Love is a powerful force
And it’s a mystery how people behave
How we long for a life as a slave
And tumble into any open arms
That will only ever do you harm
Oh, you, you, it’s always you
The best kisser that I ever knew
True love is cruel love
Not much to be proud of Nerve-wrecking, acrobatic backwards bend
All for a happy end
It’s a mystery how people behave
How we worry ourselves to the grave
When he kissed me I lost everything
Then I got up and did it again
Oh you, you, it’s always you
The hardest hitter that I ever knew
True love is cruel love
Not much to be proud of Ass-kissing, mercy-missing faithless friend
All for a happy end
Tłumaczenie tekstu piosenki
Slow dancing tight
My barring heart and I Your name used to taste so sweet
Wtedy odgryzłeś mi miłość. to tajemnica, jak ludzie się zachowują.
How we long for a life as a slave
Kiedy mnie pocałował, z radością poddałam się walce, której nikt nie mógł wygrać.
Man, he left me blue
I gdybym mógł, też bym to zrobił.
Mówię ci teraz, tak jak mówiłem wcześniej.
Miłość jest potężną siłą
To tajemnica, jak ludzie się zachowują.
How we long for a life as a slave
# And tumble into any open arms #
To cię tylko skrzywdzi.
Oh, ty, ty, to zawsze Ty
Najlepszy całujący jakiego znałem
True love is cruel love
Nie ma za co być dumnym z rozbijania nerwów, akrobatycznego cofania się.
All for a happy end
To tajemnica, jak ludzie się zachowują.
Jak się zamartwiamy do grobu
Kiedy mnie pocałował, straciłam wszystko.
Potem wstałem i znów to zrobiłem.
Oh ty, ty, to zawsze Ty
The hardest hitter that I ever knew
True love is cruel love
Nie ma za co być dumnym z całowania w dupę, z litości-zaginionego wiernego przyjaciela
All for a happy end