The Cardigans — Celia Inside tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Celia Inside", wykonawca: The Cardigans.
Tekst piosenki
Cardigans
Emmerdale
Celia Inside
you don’t want the sun to shine in so you turn the curtains down
your eyes still don’t show me a thing
and you don’t feel it’s sunny outside
you don’t want no joy for a while
but you stay up late at night
it hurts you that she’s still alive
so you’ll raise flowerbeds inside
but she, she will not get bothered at all
she’s just watching the water at fall
so you should give them just what they need
water and poetry
cause she will not bother at all
she’s just watching the water at fall
you should give them just what they need
cause she will not bother at all
but you won’t say you’re not adored
by her beauty… Celia inside
you don’t want to feel her at all
but who’s that fellowman of hers
with who, your dear Celia moved
and they’ll sleep happily inside
…but you won’t say you’re not adored
by her beauty
and her purity
and her lovely… Celia inside
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kardigany
Emmerdale
Celia Inside
nie chcesz, żeby słońce świeciło, więc zasłaniasz zasłony.
twoje oczy wciąż nic mi nie pokazują.
and you don 't feel it' s sunny outside
nie chcesz radości przez jakiś czas.
ale nie śpisz do późna w nocy.
boli cię, że ona wciąż żyje.
więc wzniesiesz kwietniki w środku
ale ona nie będzie się przejmować.
ogląda wodę na jesieni.
więc powinieneś dać im to, czego potrzebują.
woda i poezja
bo w ogóle nie będzie się kłopotać.
ogląda wodę na jesieni.
powinieneś dać im to, czego potrzebują.
bo w ogóle nie będzie się kłopotać.
ale nie powiesz, że cię nie podziwiam.
przez jej piękno ... Celia wewnątrz
nie chcesz jej czuć.
ale kim jest ten jej kolega?
z kim, Twoja droga Celia się poruszyła?
i będą spać szczęśliwie w środku
... but you won 't say you' re not adored
by her beauty
i jej czystość
i jej urocza Celia w środku.