The Carrier — A Stranger to Myself tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Stranger to Myself", wykonawca: The Carrier.
Tekst piosenki
I’ve tried to wrap my mind around
The thought of forgetting all that I’ve been taught
All I’ve done with my life has brought me here
Not my hopes, my dreams, my fears
And even though I’ve never been too sure of who I am
I can still feel the blood pump beneath my skin
Straight to my heart, poisoned with lies that I keep
I stare in the mirror and I don’t even know
Who I see, what I’ve become
A stranger to myself, avoiding everyone else
I’ve been signing my name in blood just to get out
Escape to a place that could never exist
I regret all the chances that I have missed
I hand my self out instead, torture myself with this hate
Outsiders know me better than I know myself Here’s a glimpse into my world just
to have something to hold onto
My world just gets smaller and turned inside out
While the people who talk never need the help
My life is not just a story, an end to the beginning
Of a picture perfect journey that I travel myself
All I can see when I look around
Are people living lives of misery
The people’s eyes, they still hold fear
The people’s words, they’re so insincere
The people’s minds, they’re still unclear
They don’t seem to bear the burden of what’s real
Abandon any image of who I am
Alone, all alone again
Abandon any image of who I am
Alone, all alone again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Próbowałem ogarnąć mój umysł.
Myśl o zapomnieniu wszystkiego, czego mnie uczono
Wszystko, co zrobiłem ze swoim życiem, sprowadziło mnie tutaj.
Nie moje nadzieje, moje marzenia, moje lęki
I chociaż nigdy nie byłem zbyt pewny kim jestem
Wciąż czuję pompę krwi pod skórą.
Prosto do mojego serca, zatrute kłamstwami, które trzymam
Patrzę w lustro i nawet nie wiem
Kim widzę, czym się stałem
Obcy sobie, unikający innych.
Podpisywałem się krwią, żeby się wydostać.
Ucieczka do miejsca, które nigdy nie mogłoby istnieć
Żałuję wszystkich szans, które przegapiłem.
Zamiast tego oddaję siebie, torturuję się tą nienawiścią.
Obcy znają mnie lepiej niż ja sam.
mieć coś, czego można się trzymać.
Mój świat staje się coraz mniejszy i wywraca się na lewą stronę.
Podczas gdy ludzie, którzy mówią, nigdy nie potrzebują pomocy.
Moje życie to nie tylko historia, koniec do początku.
O obrazie doskonała podróż, którą podróżuję sam
All I can see when I look around
Czy ludzie żyją w nędzy
Ludzie wciąż się boją.
Słowa ludu są takie nieszczere.
Umysły ludzi wciąż są niejasne.
Nie wydają się dźwigać ciężaru tego, co prawdziwe.
Porzuć jakiekolwiek wyobrażenie kim jestem
Alone, all alone again
Porzuć jakiekolwiek wyobrażenie kim jestem
Alone, all alone again