The Cars — Hits Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hits Me", wykonawca: The Cars.
Tekst piosenki
I was sucking on the sorry sights
I was watching out for things that bite
I was tripping on my own two feet
I was feeling like I got on sleep
and my thoughts were getting unrestrained
and I was looking like Ichabod Crane
I was looking for some serious fun
cause a bad excuse is better than none
then it hits me, yeah it hits me I gotta just get through it and I’ll be fine
I gotta just get through these changing times
I was paranoid about the signs
they say it’s just another dangerous times
I don’t answer I just decompose
cause I’m running with a painted rose
I don’t relate to the things they say
and I don’t want to be like them today
I know it’s useless dumb and it’s crass
but I guess I’m just a real outcast
then it hits me, yeah it hits me I gotta just get through it and I’ll be fine
I gotta just get through these changing times
I gotta just get through it I gotta just get through it you could talk me into bitter sweet
you could grab me off the bright night street
you gotta keep it really tight and warm
you gotta keep me laughing in the storm
well the roads are feeling hollow and steep
and I want to sew what I reap
I keep forgetting what I just forgot
I don’t know if I’m ready or not
then it hits me, yeah it hits me I gotta just get through it and I’ll be fine
I gotta just get through these changing times
I gotta just get through it I gotta just get through these changing times
Tłumaczenie tekstu piosenki
I was sucking on the sorry sights
Uważałem na rzeczy, które gryzą.
Potykałem się o własnych nogach.
Czułam się, jakbym spała.
i moje myśli stawały się niepohamowane
a ja wyglądałem jak Ichabod Crane.
Chciałem się zabawić.
bo zła wymówka jest lepsza niż żadna
wtedy to mnie uderza, tak, uderza mnie muszę tylko przejść przez to i będzie dobrze
Muszę tylko przejść przez te zmienne czasy.
Miałem paranoję na punkcie znaków.
mówią, że to kolejne niebezpieczne czasy.
Nie odpowiadam, po prostu się rozkładam.
bo biegam z malowaną różą
Nie mam związku z tym, co mówią.
i nie chcę być dzisiaj taka jak oni.
Wiem, że to bezużyteczne, głupie i prostackie.
ale chyba jestem prawdziwym wyrzutkiem.
wtedy to mnie uderza, tak, uderza mnie muszę tylko przejść przez to i będzie dobrze
Muszę tylko przejść przez te zmienne czasy.
* I gotta just get through it * * I gotta just get through it * * you could talk me into bitter sweet *
you could grab me off the bright night street
musisz trzymać mocno i ciepło.
you gotta keep me laughing in the storm
drogi są puste i strome.
i chcę szyć to, co zbieram
Ciągle zapominam o tym, o czym zapomniałem.
Nie wiem, czy jestem gotowa, czy nie.
wtedy to mnie uderza, tak, uderza mnie muszę tylko przejść przez to i będzie dobrze
Muszę tylko przejść przez te zmienne czasy.
Muszę przez to przebrnąć. muszę przebrnąć przez te zmieniające się czasy.