The Carter Family — Carter's Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Carter's Blues", wykonawca: The Carter Family.
Tekst piosenki
As I woke up one morning fair
To view the fields and take the air
For to view the fields and meadows around
I thought I heard some mournful sound
I thought I heard my true love say
«Oh, do turn and come this way»
Yodel-ay-ee, oh-lay-ee, ay-oh-lay-ee
You love some other, you don’t love me You care not for my company
You love some other, and I know why
Because he has more gold than I But gold will melt and silver will fly
My love for you will never die
Yodel-ay-ee, oh-lay-ee, ay-oh-lay-ee
There is a flower, I’ve heard them say
That can be seen from day to day
And if that flower I only could find
To cure this aching heart of mine
Yodel-ay-ee, oh-lay-ee, ay-oh-lay-ee
So fare you well, my charming little love
Oh, meet me in that land above
And when we meet there in that land
We’ll take no more this parting hand
Yodel-ay-ee, oh-lay-ee, ay-oh-lay-ee
Tłumaczenie tekstu piosenki
As I wake up one morning fair
/ Align = "left" /
Aby zobaczyć pola i łąki wokół
Wydawało mi się, że słyszę jakiś smutny dźwięk.
"I thought I heard my true love say"
"Och, odwróć się i chodź w tę stronę»
Yodel-ay-ee, oh-lay-ee, ay-oh-lay-ee
Kochasz kogoś innego, nie kochasz mnie nie dbasz o moje Towarzystwo
Kochasz kogoś innego, I wiem dlaczego
Bo ma więcej złota niż ja, ale złoto się roztopi, a srebro poleci.
Moja miłość do ciebie nigdy nie umrze
Yodel-ay-ee, oh-lay-ee, ay-oh-lay-ee
Tam jest kwiat, słyszałem jak mówią
To widać z dnia na dzień.
I gdybym tylko mógł znaleźć ten kwiat
To leczyć to bolące serce moje
Yodel-ay-ee, oh-lay-ee, ay-oh-lay-ee
Więc Żegnaj, moja urocza, mała miłości.
Oh, meet me in that land above
And when we meet there in that land
We ' ll take no more this parting hand
Yodel-ay-ee, oh-lay-ee, ay-oh-lay-ee