The Carter Family — Happiest Days Of All tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Happiest Days Of All", wykonawca: The Carter Family.
Tekst piosenki
I wandered today on the seashore
The waves and the winds are low
I thought of the days that are gone by, ma
Many long years ago
We lingered by the gently flowing billows
And watched the golden sunset fade away
And there among the sweet ocean breezes
We talked about our future wedding day
Gathering up the shells from the seashore
Gathering up the shells from the sea
Those were the happiest days of all, ma
Gathering up the shells from the shore
When the waves are rolling on the ocean
And the golden moonbeams on the pebbles shine
At your cottage by the sea I’ll come again, ma
When the waves are rolling gentle, sweetheart mine
Now I am growing up in years, ma
My locks are all silver and gray
But the vows that we made on the shore, ma
Are fresh in my memory today
Gathering up the shells from the seashore
Gathering up the shells from the sea
Those were the happiest days of all, ma
Gathering up the shells from the shore
No more bright shells we will gather
As the waves come dashing as of yore
She lies 'neath the white pebbled sand
Just covered up with shells on the shore
Gathering up the shells from the seashore
Gathering up the shells from the sea
Those were the happiest days of all, ma
Gathering up the shells from the shore
Tłumaczenie tekstu piosenki
* I wandered today on the seashore *
Fale i wiatry są niskie
Myślałem o dniach, które minęły, mamo.
Wiele lat temu
* We lingered by the gently flowing billows *
And watched the golden sunset fade away
And there among the sweet ocean breezes
Rozmawialiśmy o naszym przyszłym ślubie.
Zbieram muszle z brzegu
/ Align = "left" /
To były najszczęśliwsze dni ze wszystkich, mamo.
/ Align = "left" /
When the waves are rolling on the ocean
I złote promienie księżyca na kamyczkach świecą
W twym domku nad morzem przyjadę jeszcze, mamo.
* Kiedy fale szaleją * * delikatnie, kochanie moje *
Teraz dorastam w latach, mamo.
Moje zamki są srebrne i szare.
Ale przysięgi, które złożyliśmy na brzegu, mamo.
Są świeże w mojej pamięci dzisiaj
Zbieram muszle z brzegu
/ Align = "left" /
To były najszczęśliwsze dni ze wszystkich, mamo.
/ Align = "left" /
Koniec z jasnymi muszlami, które zbierzemy.
As the waves come dashing as of yore
# She lies ' neath the white pebbled sand #
Po prostu przykryte muszlami na brzegu
Zbieram muszle z brzegu
/ Align = "left" /
To były najszczęśliwsze dni ze wszystkich, mamo.
/ Align = "left" /