The Carter Family — I Ain't Goin' To Work Tomorrow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Ain't Goin' To Work Tomorrow", wykonawca: The Carter Family.
Tekst piosenki
I’m a-going to leave this country
I’m a-going around this world
I’m a-going to leave this country
For the sake of one little girl
Well, she told me that she loved me
And it give my poor heart grief
And she’s got her back turned on me
She’s courting whoever she please
Well, I lost my money in gambling
And I lost my name, you see
I am nobody’s darling
And nobody cares for me
Don’t you hear my banjo ringing
Don’t you hear this mournful sound
Don’t you hear those pretty girls laughing
Standing on the cold, cold ground
I’ll hang my head in sorrow
I’ll hang my head and cry
I’ll hang my head in sorrow
As my darling passes by
Well, I ain’t going to work tomorrow
And I may not work next day
I ain’t going to work tomorrow
For it be a wet, rainy day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Opuszczę ten kraj.
I ' m a-going around this world
Opuszczę ten kraj.
Przez wzgląd na jedną małą dziewczynkę
Powiedziała mi, że mnie kocha.
I to przysparza memu biednemu sercu smutku.
And she ' s got her back turned on me
Zalecała się do kogokolwiek chciała.
Straciłem pieniądze w hazardzie.
I straciłem imię, widzisz?
"I am nobody 's darling"
I nikt się o mnie nie troszczy.
Don ' t you hear my banjo ringing
Nie słyszysz tego smutnego dźwięku?
Nie słyszysz śmiechu tych pięknych dziewczyn?
"Standing on the cold, cold ground"
I ' ll hang my head in sorrow
I ' ll hang my head and cry
I ' ll hang my head in sorrow
# As my darling passes by #
Nie idę jutro do pracy.
I mogę nie pracować następnego dnia
Nie idę jutro do pracy.
Bo będzie mokry, deszczowy dzień