The Carter Family — In the Valley of the Shenandoah tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In the Valley of the Shenandoah", wykonawca: The Carter Family.
Tekst piosenki
As I sit alone tonight in the stillness of the night
I picture happy scenes of long ago
Of a maiden fair and bright who is seeping there tonight
In the valley of the Shenandoah Ridge
It was in the month of June when the roses were in bloom
When I held her in my arms and softly said
«Darling, in the coming spring I’ll be coming back again
To the valley of the Shenandoah Ridge»
When I left her all alone in her Shenandoah home
She promised she’d be waiting there for me
But the angels came along and took her from our home
From the valley of the Shenandoah Ridge
When the evening shadows fall, in memory I recall
The pledge when I gave to her a ring
«Darling in the coming spring I’ll be coming back again
To the valley of the Shenandoah Ridge»
Tłumaczenie tekstu piosenki
As I sit alone tonight in the stillness of the night
I imagine happy scenes of long ago
O Dziewicy pięknej i jasnej, która jest tam dziś wieczorem
W dolinie Shenandoah Ridge
W czerwcu kwitły róże.
Kiedy trzymałem ją w ramionach i delikatnie powiedziałem
"Kochanie, na wiosnę znów wrócę
Do doliny Shenandoah Ridge»
Kiedy zostawiłem ją samą w jej domu Shenandoah
Obiecała, że będzie tam na mnie czekać.
Ale nadeszły anioły i zabrały ją z naszego domu.
Z Doliny Shenandoah Ridge
Kiedy wieczorem spadają cienie, w pamięci pamiętam
Ślubowanie kiedy dałem jej pierścionek
"Darling in the coming spring I' ll be coming back again
Do doliny Shenandoah Ridge»