The Carter Family — Poor Orphan Child tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Poor Orphan Child", wykonawca: The Carter Family.
Tekst piosenki
I hear a low faint voice that says
Papa and mama’s dead
And it comes from the poor orphan child
That must be clothed and fed
And it comes from the poor orphan child
That must be clothed and fed
And it comes from the poor orphan child
That must be clothed and fed
Savior, lead them by the hand
Savior, lead them by the hand
Savior, lead them by the hand
Til they’ve all reach that glittering strand
Think of the many children now
Poor little boys and girls
Who once had mother’s loving arms
To smooth their golden curls
Who once had mother’s loving hand
To smooth their golden curls
Who once had mother’s loving hand
To smooth their golden curls
Savior, lead them by the hand
Savior, lead them by the hand
Savior, lead them by the hand
Til they’ve all reach that glittering strand
But now we see those wandering curls
Hang careless round their brow
They say to us, my papa’s dead
And I’ve no mother now
They say to us, my papa’s dead
And I’ve no mother now
They say to us, my papa’s dead
And I’ve no mother now
Savior, lead them by the hand
Savior, lead them by the hand
Savior, lead them by the hand
Til they’ve all reach that glittering strand
O Savior, every orphan bless
Wherever they may roam
Bless every hand that lends them aid
And bless the orphan’s home
Bless every hand that lends them aid
And bless the orphan’s home
Bless every hand that lends them aid
And bless the orphan’s home
Savior, lead them by the hand
Savior, lead them by the hand
Savior, lead them by the hand
Til they’ve all reach that glittering strand
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszę niski, słaby głos mówiący:
Tata i mama nie żyją.
I pochodzi od biednego sieroty.
To musi być ubrane i nakarmione.
I pochodzi od biednego sieroty.
To musi być ubrane i nakarmione.
I pochodzi od biednego sieroty.
To musi być ubrane i nakarmione.
Zbawco, prowadź ich za rękę.
Zbawco, prowadź ich za rękę.
Zbawco, prowadź ich za rękę.
/ Align = "left" /
Pomyśl o wielu dzieciach.
Poor little boys and girls
Który kiedyś miał kochające ramiona matki
By wygładzić ich złote loki
Który kiedyś miał kochającą dłoń matki
By wygładzić ich złote loki
Który kiedyś miał kochającą dłoń matki
By wygładzić ich złote loki
Zbawco, prowadź ich za rękę.
Zbawco, prowadź ich za rękę.
Zbawco, prowadź ich za rękę.
/ Align = "left" /
Ale teraz widzimy te wędrujące loki
Zawisnąć nieostrożnie na ich czole
Mówią nam, że mój tata nie żyje.
I nie mam już matki.
Mówią nam, że mój tata nie żyje.
I nie mam już matki.
Mówią nam, że mój tata nie żyje.
I nie mam już matki.
Zbawco, prowadź ich za rękę.
Zbawco, prowadź ich za rękę.
Zbawco, prowadź ich za rękę.
/ Align = "left" /
O Zbawco, każda sierota błogosławiona
Wherever they may roam
Pobłogosław każdą rękę, która udziela im pomocy
I pobłogosław Dom Sierot
Pobłogosław każdą rękę, która udziela im pomocy
I pobłogosław Dom Sierot
Pobłogosław każdą rękę, która udziela im pomocy
I pobłogosław Dom Sierot
Zbawco, prowadź ich za rękę.
Zbawco, prowadź ich za rękę.
Zbawco, prowadź ich za rękę.
/ Align = "left" /