The Carter Family — Tell Me That You Love Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tell Me That You Love Me", wykonawca: The Carter Family.
Tekst piosenki
We parted by the riverside
The moon looked down on you and me The stars put on a look of pride
The river murmured to the sea
The dew drops kissed the blushing rose
The mournful winds did sigh
One word broke nature’s sweet repose
That sad word was goodbye
Oh, tell me that you love me yet
For, oh, this parting gives me pain
Please tell me that you’ll not forget
For we may never meet again
We parted by the riverside
Though I have roamed in distant climes
My heart has not forgot its pride
For I have loved you all the time
And I am faithful to you still
As long as you are true
Let fate bring to me what it will
For I love you, only you
Oh, tell me that you love me yet
For, oh, this parting gives me pain
Please tell me that you’ll not forget
For we may never meet again
Oh, tell me that you love me yet
For, oh, this parting gives me pain
Please tell me that you’ll not forget
For we may never meet again
Tłumaczenie tekstu piosenki
We parted by the riverside
Księżyc spojrzał na Ciebie i na mnie Gwiazdy spojrzały dumnie
The river murmured to the sea
Krople rosy pocałowały różę
Smutny wiatr wzdychał
Jedno słowo złamało słodką naturę
Tym smutnym słowem było pożegnanie.
Oh, tell me that you love me yet
Bo to rozstanie sprawia mi ból.
Powiedz, że nie zapomnisz.
For we may never meet again
We parted by the riverside
Choć wędrowałem w odległych klimatach
Moje serce nie zapomniało swej dumy
Bo kochałem cię cały czas
I wciąż jestem ci wierny.
As long as you are true
Niech los przyniesie mi to, co chce
Bo kocham cię, tylko ciebie
Oh, tell me that you love me yet
Bo to rozstanie sprawia mi ból.
Powiedz, że nie zapomnisz.
For we may never meet again
Oh, tell me that you love me yet
Bo to rozstanie sprawia mi ból.
Powiedz, że nie zapomnisz.
For we may never meet again