The Carter Family — The Grave on the Green Hillside tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Grave on the Green Hillside", wykonawca: The Carter Family.
Tekst piosenki
There’s a little grave on the green hillside
That lies to the morning sun
And the wayworn feet often wander there
When the cares of the day are done
We sometimes sit in the twilight fall
And talk of a far off land
And I sometimes feel in the twilight there
The touch of a vanished hand
Grave on the green hillside
Grave on the green hillside
In the years to come we will calmly sleep
In a grave on the green hillside
And this land is full of these little graves
In the valleys, plains, and hills
There’s an angel, too, for each little grave
An angel sufficient, Bill
I know not how, but I sometimes think
That they lead us with gentle hands
And a whisper falls on a willing ear
From the shore of a far off land
Grave on the green hillside
Grave on the green hillside
In the years to come we will calmly sleep
In a grave on the green hillside
And these little graves are but wayside marks
That point to a far off land
And they speak to the soul of a better day
Of a day that’s near at hand
Though we first must walk through this darksome veil
Yet Christ will be our guide
We will reach the shore of a far off land
Through a grave on a green hillside
Grave on the green hillside
Grave on the green hillside
In the years to come we will calmly sleep
In a grave on the green hillside
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest mały grób na zielonym wzgórzu
That lies to the morning sun
I często wędrują tam niezdarne stopy.
When the cares of the day are done
Czasami siadamy w zmierzchu
And talk of a far off land
I czasami czuję się tam w zmierzchu
The touch of a vanished hand
Grób na zielonym wzgórzu
Grób na zielonym wzgórzu
W nadchodzących latach będziemy spokojnie spać.
W grobie na zielonym wzgórzu
A ta ziemia jest pełna tych małych grobów
W dolinach, równinach i wzgórzach
Jest też Anioł na każdy mały grób.
/ Align= "left" /
Nie wiem jak, ale czasami myślę,
Że prowadzą nas łagodnymi rękoma
I szept pada na chętne ucho
From the shore of a far off land
Grób na zielonym wzgórzu
Grób na zielonym wzgórzu
W nadchodzących latach będziemy spokojnie spać.
W grobie na zielonym wzgórzu
A te małe groby są tylko śladami pobocznymi.
/ Align = "left" /
I mówią do duszy o lepszym dniu
Of a day that ' s near at hand
Chociaż najpierw musimy przejść przez tę ciemną zasłonę
Ale Chrystus będzie naszym przewodnikiem
Dotrzemy do brzegu dalekiego lądu
Przez grób na zielonym wzgórzu
Grób na zielonym wzgórzu
Grób na zielonym wzgórzu
W nadchodzących latach będziemy spokojnie spać.
W grobie na zielonym wzgórzu