The Carter Family — Will the Roses Bloom In Heaven tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Will the Roses Bloom In Heaven", wykonawca: The Carter Family.
Tekst piosenki
In a cold and cheerless garret
In a room so dim, so lone
In a frosty wintry silence
There was heard a little moan
And a little child is asking
At the break of the day
Will the roses bloom in heaven
Tell me, mama, tell me, pray
Will the roses bloom in heaven
Are there any gardens there
Any violets and clover
Way up with the angels fair
Will the branches fill with blossoms
And in winter fill with snow
Will the roses bloom in heaven
Tell me, mama, there I go
Now the room grows light and lighter
Everything has caught a glow
Heaven seems to stretch about her
While dream faces come and go
Then she whispered, birds are singing
Psalms of melody
And I see the roses blooming
While the angels beckon me
Then mother whispered
In the land so bright and fair
Where the roses will be blooming
There will be no parting there
Goodbye, my little darling
For death is lingering near
And on the little pale face
There was not one trace of fear
Tłumaczenie tekstu piosenki
W zimnym i beztroskim garrecie
In a room so dim, so lone
W mroźnej, zimowej ciszy
Słychać było mały jęk.
A małe dziecko pyta
O świcie
Czy róże zakwitną w niebie
Tell me, mama, tell me, pray
Czy róże zakwitną w niebie
Są tam jakieś ogrody?
Fiołki i koniczyna
Way up with the angels fair
Czy gałęzie wypełnią się kwiatami?
A w zimie wypełniać śniegiem
Czy róże zakwitną w niebie
Tell me, mama, there I go
Teraz pokój staje się coraz jaśniejszy.
"Everything has caught a glow"
Heaven seems to stretch about her
While dream faces come and go
Wyszeptała, ptaki śpiewają
Psalmy melodii
And I see the roses blooming
Gdy anioły wzywają mnie
Wtedy matka szepnęła
In the land so bright and fair
Gdzie róże rozkwitną
Tam nie będzie rozstania.
Żegnaj, kochanie moje
Śmierć jest blisko
And on the little Blade face
Nie było śladu strachu.