The Cascades — All's Fair in Love and War tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All's Fair in Love and War", wykonawca: The Cascades.
Tekst piosenki
I’m not the kind of man
Who lets a woman tell me Just what I can and cannot do.
She came prepared for battle
And all I had to say was
???‚¬?"I'd like to spend some time with you???‚¬??
Bridge:
Comin' on shy but I don’t know why
Sure knows what to do Bitch gonna stab you in the back
While she makes love to you
All’s Fair in Love and War
So what are we fighting for
All’s Fair in Love and War
No one to blame but yourself
There’s no more lies left to tell
You know I’ve heard that song before
Now you’re too scared to face me Afraid of what you may see
How all is fair in love and war.
Bridge
And when the battle’s over
You’ll find another love
I’ll be another casualty.
Bridge
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jestem typem człowieka.
Który pozwala kobiecie mówić mi, co mogę, a czego nie.
Przyszła przygotowana do bitwy.
I wszystko co miałem do powiedzenia to
???‚¬?"Chciałbym spędzić z tobą trochę czasu???‚¬??
Most:
Comin 'on shy but I don' t know why
Wie, co robić Suka wbije Ci nóż w plecy.
# While she makes love to you #
All ' s Fair in Love and War
Więc o co walczymy?
All ' s Fair in Love and War
Nikogo nie można winić, tylko siebie.
Nie ma już więcej kłamstw do opowiedzenia.
Wiesz, że już słyszałem tę piosenkę.
Teraz jesteś zbyt przerażony, by zmierzyć się ze mną, obawiając się tego, co możesz zobaczyć.
Jak wszystko jest sprawiedliwe w miłości i wojnie.
Most
A kiedy Bitwa się skończy
You ' ll find another love
Będę kolejną ofiarą.
Most