The Cast Before The Break — Understanding The Universe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Understanding The Universe", wykonawca: The Cast Before The Break.
Tekst piosenki
Here we are in the middle of a ceasefire
Surrounded by an atmosphere
Too weak to keep us warm.
Here at the center of the universe,
We’re all the same no matter what they
Want us to believe.
Slowly we fade.
And I remember what it’s like to be in love.
And I remember what it’s like.
And I remember what it’s like to be in love.
And I remember what it’s like
to be alone.
Here we are at the remnants of a train wreck
That found its way to Earth from some
Remote, uncharted place.
And I know exactly why you need me
'Cause I feel it too.
Do you feel me with you?
Slowly retraced.
And I remember what it’s like to be in love.
And I remember what it’s like.
And I remember what it’s like to be in love.
And I remember what it’s like
to be alone.
I don’t have a day (And the sky won’t fall),
but I am the night ('til the buildings shake).
I don’t have a sun (This is far too heavy for a),
but we don’t need the light (child to take),
And when they wage these wars (And the wars won’t end),
we don’t need to fight ('til the grown men sing).
It’s a dying world (This is far to heavy for a),
but I will hold you tight (childish thing).
I don’t have a day (And the love won’t die),
but I am the night ('til the feelings fade).
I don’t have a sun (This is far to heavy for a),
but we don’t need the light (child to take),
And when they wage these wars (And the moods won’t lift),
we don’t need to fight ('til the people sing).
It’s a dying world (This is far to heavy for a),
but I will hold you tight (childish thing).
(And the sky won’t fall 'til the buildings shake.)
(This is far too heavy for a child to take.)
(And the wars won’t end 'til the grown men sing.)
(This is far too heavy for a childish thing.)
(And the love won’t die 'til the feelings fade.)
(This is far too heavy for a child to take.)
(And the moods won’t lift 'til the people sing.)
(This is far too heavy for a childish thing.)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy w środku zawieszenia broni.
Otoczony atmosferą
Zbyt słaba, by nas ogrzać.
Tu w centrum wszechświata,
Wszyscy jesteśmy tacy sami.
Chce, żebyśmy uwierzyli.
Powoli zanikamy.
I pamiętam, jak to jest być zakochanym.
I pamiętam, jak to jest.
I pamiętam, jak to jest być zakochanym.
And I remember what it ' s like
być sam.
Jesteśmy na resztkach wraku pociągu.
Który znalazł drogę na Ziemię od niektórych
Odległe, niezbadane miejsce.
I wiem dokładnie, dlaczego mnie potrzebujesz.
Bo ja też to czuję.
Czujesz mnie przy sobie?
Powoli odtwarzane.
I pamiętam, jak to jest być zakochanym.
I pamiętam, jak to jest.
I pamiętam, jak to jest być zakochanym.
And I remember what it ' s like
być sam.
I don 't have a day (And the sky won' t fall),
but I am The night ('til the buildings shake)
I don ' t have a sun (This is far too heavy for a),
but we don ' t need the light (child to take),
And when they won these wars (And the wars won ' t end),
we don ' t need to fight ('til the grown men sing).
It ' s a dying world (This is far to heavy for a),
ale będę cię trzymać mocno (dziecinna rzecz).
I don 't have a day (And the love won' t die),
but I am The night ('til the feelings fade)
I don ' t have a sun (This is far to heavy for a),
but we don ' t need the light (child to take),
And when they won these wars (And the moods won ' t lift),
we don ' t need to fight ('til the people sing)
It ' s a dying world (This is far to heavy for a),
ale będę cię trzymać mocno (dziecinna rzecz).
(And the sky won 't fall' til the buildings shake.)
(To jest zbyt ciężkie dla dziecka.)
(I Wojny się nie skończą, dopóki dorośli nie zaśpiewają.)
(To jest zbyt ciężkie jak na dziecinną rzecz.)
(And the love won 't die' til the feelings fade.)
(To jest zbyt ciężkie dla dziecka.)
(A nastroje nie podniosą się, dopóki ludzie nie zaśpiewają.)
(To jest zbyt ciężkie jak na dziecinną rzecz.)