The Casualties — Down & Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Down & Out", wykonawca: The Casualties.
Tekst piosenki
I’ll tell you a little story
A man roaming the streets
The one with raggedy clothes
The one you ignore to see
I’ll tell you a little story
A man i used to know
Smelling oh so bad
People laugh at him
DOWN AND OUT
Call him what you’d like
Penniless and broke
Destitute for life
DOWN AND OUT
Without a roof tonight
Wandering around
His life is in a rut
I once knew a man
Who’s life was doing fine
Got himself a degree
and a fine looking wife
I once knew a man
Put a mortgage on a house
Bought a nice car
And friends were all around
Cloudy days will come
Getting laid of is all part of life
Losing, first your house
Your wife is next line
Cloudy days will come
No friends are to be found
The life you once had
Is taken just like that!
DOWN AND OUT
He was once one of us Life can take a turn
Life can be unkind
WHO’S CONCERN
How about you and me Think for a minute
It can happen to anyone!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Opowiem ci małą historię.
A man roaming the streets
Przyjaciele
/ Align = "left" /
Opowiem ci małą historię.
A man i used to know
/ Align = "left" /
Ludzie się z niego śmieją.
DOWN AND OUT
Nazywaj go jak chcesz.
Bez grosza i bez grosza
/ Align = "left" /
DOWN AND OUT
"Without a roof tonight"
/ Align = "left" /
Jego życie jest w rutynie.
Znałem kiedyś człowieka.
"Who' s life was doing fine"
Uzyskał stopień naukowy
i piękną żonę.
Znałem kiedyś człowieka.
Hipoteka na dom
Kupiłem ładny samochód.
A przyjaciele byli wszędzie.
Nadchodzą pochmurne dni
Zaliczenie to część życia.
Losing, first your house
Twoja żona jest następna w kolejce.
Nadchodzą pochmurne dni
Nie ma przyjaciół.
Życie, które kiedyś miałeś
Tak po prostu!
DOWN AND OUT
Był kiedyś jednym z nas.
Życie może być niemiłe
WHO ' S CONCERN
Może Ty i ja pomyślimy przez chwilę
To może się zdarzyć każdemu!