The Casualties — Looking Thru Bloodshot Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Looking Thru Bloodshot Eyes", wykonawca: The Casualties.
Tekst piosenki
Fearful anxieties Increasing pain
my trembling hands can no longer sustain
I’m on the edge, I need to escape
the liquid enchant, I must embrace
ice cold beer flowing down my throat
detached, withdrawn, I feel remote
the creeping chill flows into my veins
mind and soul still tied with chains
MIND AND SOUL, TIED WITH CHAINS
I tell you
I never wanted it to be this way
I never wanted to impress
It finally arrives, the comfort of the place
rejected reason, courage, disgrace
It’s possible my soul is okay
but i can’t make my heart stand straight
only one thing left in this space
that will go dark and then light again
self acceptance the alcohol ignites
don’t come to disturb my delight
WE’ER STILL TIED WITH CHAINS
The poison pushes them creeps inside my mind
Thoughts no longer mine worry s left behind
spinning head I got no control
foggy memories lurking in my soul
MIND AND SOUL, TIED WITH CHAINS
WE’RE ALL FALLING INLINE
TOXIC LIFE JUST A WAY TO GET BY
LOOKING THOUGH BLOOD SHOT EYES
MIND AND SOUL STILL TIED WITH CHAINS
MIND AND SOUL TIED WITH CHAINS
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lęki nasilające ból
moje drżące ręce już nie wytrzymają.
Jestem na krawędzi, muszę uciec.
płynny czar, muszę go objąć
zimne piwo płynące w moim gardle
oderwany, wycofany, czuję się zdalnie
* pełzający chłód płynie w moich żyłach *
umysł i dusza wciąż skrępowane łańcuchami
UMYSŁ I DUSZA, ZWIĄZANI ŁAŃCUCHAMI
Mówię ci.
Nigdy nie chciałem, żeby tak było.
Nigdy nie chciałem zaimponować.
W końcu przybywa, komfort tego miejsca
odrzucony rozsądek, odwaga, hańba
Możliwe, że z moją duszą wszystko w porządku.
but i can ' t make my heart stand straight
/ align = "left" /
to stanie się ciemne, a potem znowu jasne.
samoakceptacja alkohol zapala
don ' t come to disturbing my delight
WCIĄŻ JESTEŚMY ZWIĄZANI ŁAŃCUCHAMI.
Trucizna popycha je w moim umyśle.
Myśli już nie są moje.
spinning head I got no control
mgliste wspomnienia czają się w mojej duszy
UMYSŁ I DUSZA, ZWIĄZANI ŁAŃCUCHAMI
WE ' RE ALL FALLING INLINE
TOXIC LIFE JUST A WAY TO GET BY
# PATRZGROMADA KRWAWE OCZY
UMYSŁ I DUSZA WCIĄŻ SKRĘPOWANE ŁAŃCUCHAMI
MIND AND SOUL TIED WITH CHAINS