The Casualties — Modern Day Slaves tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Modern Day Slaves", wykonawca: The Casualties.
Tekst piosenki
The American Dream
a life of comfort
Earn and you shall pay!
They’re game we’re bred
and forced to play
Early on, we’re taught to dream
Dependence in disguise!
Break your back for someone else
They record every dollar you earn
MODERN DAY SLAVE
For education-train to live their way
MODERN DAY SLAVE
To own your home-their deadlines you obey
MODERN DAY SLAVE
To drive your car-independence or a leash?
MODERN DAY SLAVE
To spend your money
PRISON WITH INVISIBLE BARS
Every day-work so hard
Earn and you shall pay!
Cherish everything money buys
This is the price you pay for freedom
Are you really free?
A shackle on your name!
Early on, we’re taught to dream
Dependence in disguise!
Break your back for someone else
They record every dollar you earn
MODERN DAY SLAVE
For education-train to live their way
MODERN DAY SLAVE
To own your home-their deadlines you obey
MODERN DAY SLAVE
To drive your car-independence or a leash?
MODERN DAY SLAVE
To spend your money
PRISON WITH INVISIBLE BARS
WE ARE MODERN DAY SLAVES!
Tłumaczenie tekstu piosenki
The American Dream
a life of comfort
Zarabiaj, a zapłacisz!
They 're game we' re bred
and forced to play
Wcześnie uczymy się marzyć.
Uzależnienie w przebraniu!
"Break your back for someone else"
Nagrywają każdego zarobionego dolara.
MODERN DAY SLAVE
Edukacja-pociąg do życia
MODERN DAY SLAVE
By mieć własny dom-dotrzymujesz im terminów
MODERN DAY SLAVE
Żeby prowadzić samochód-niezależność czy smycz?
MODERN DAY SLAVE
/ Align = "left" /
WIĘZIENIE Z NIEWIDZIALNYMI KRATAMI
Every day-work so hard
Zarabiaj, a zapłacisz!
/ Align = "left" /
To jest cena, którą płacisz za wolność.
Naprawdę jesteś wolna?
Kajdany na Twoim imieniu!
Wcześnie uczymy się marzyć.
Uzależnienie w przebraniu!
"Break your back for someone else"
Nagrywają każdego zarobionego dolara.
MODERN DAY SLAVE
Edukacja-pociąg do życia
MODERN DAY SLAVE
By mieć własny dom-dotrzymujesz im terminów
MODERN DAY SLAVE
Żeby prowadzić samochód-niezależność czy smycz?
MODERN DAY SLAVE
/ Align = "left" /
WIĘZIENIE Z NIEWIDZIALNYMI KRATAMI
JESTEŚMY WSPÓŁCZESNYMI NIEWOLNIKAMI!