The Casualties — No Turning Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Turning Back", wykonawca: The Casualties.
Tekst piosenki
We’re heading off to Europe for another fucking tour
Jacko in Scottland, can’t understand a fucking word
No money in our pockets playing for the English punx
Drinking at the pubs for the records that we sold
One week of shows cancelled, with no money in London
If you think were headed home, you got it all wrong
No turning back- no turning back
No turning back- no turning back
Take the fucking ferry to France, off we go No Ecuasorians allowed, border control with machine guns
Hiding in the trunk, border line has to be crossed
Riot in Parris, gassing all the fucking punx
Broken down in the mountains, what else can go wrong
Playing the French Alps, chopping wood to keep us warm
Getting paid with wine and bread, freezing in the cold
If you think were heading home, you got it all fucking wrong
Down in Italy, pasta punx made us feel at home
Up in Belgium Dirk took care of us four drunk punx
Livng in the car, playing show after show
Driving through Switzerland, I made trouble for us all
No visa, through the woods, cross the border, hide the punx
5 a.m. show, drunk punx sung all night long
Getting paid with chocolate, freezing in the cold
If you think were headed home, you got it all wrong
Up in fucking Holland, hanging with Antidote
Smoking legal grass, Ellen got us all drunk
Shows in Germany, chaos punx are all drunk
Streetpunx all over, Oxymorons at the shows
Drinking fucking beers, more probles come along
Riot police outside arresting all the punx
Getting paid with beer and bread, freezing in the cold
If you think were headed home, you got it all wrong
Touring Europe D.I.Y. freezing in the cold
If you think were headed home, you got it fucking wrong!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jedziemy do Europy na kolejną jebaną trasę.
Jacko w Szkocji, nic nie rozumie.
Nie mamy pieniędzy w kieszeniach grając dla angielskiego punx
Picie w pubach za płyty, które sprzedaliśmy
Tydzień koncertów odwołanych, bez pieniędzy w Londynie
If you think were heading home, you got it all wrong
No turning back-no turning back
No turning back-no turning back
Weź jebany prom do Francji, odpłyniemy bez pozwolenia Ekwadorczyków, kontrola graniczna z karabinami maszynowymi
/ Align = "left" / Linear
Zamieszki w Parris, zagazowanie wszystkich pieprzonych punx
Rozbity w górach, co jeszcze może pójść źle
Granie we francuskich Alpach, rąbanie drewna, by nas ogrzać
Zarabianie winem i chlebem, zamrażanie na mrozie
If you think were heading home, you got it all fucking wrong
We Włoszech, pasta punx sprawiła, że czuliśmy się jak w domu.
W Belgii Dirk opiekował się nami czterema pijanymi punxami.
Livng w samochodzie, grając show za show
Jadąc przez Szwajcarię, przysporzyłem nam kłopotów.
Bez wizy, przez las, przekroczyć granicę, ukryć punx
5 rano show, pijany punx śpiewał całą noc
Getting paid with chocolate, freezing in the cold
If you think were heading home, you got it all wrong
W pieprzonej Holandii, z antidotum
Palenie legalnej trawy, Ellen nas upiła
Koncerty w Niemczech, chaos punx są pijani
Streetpunx wszędzie, Oksymorony na pokazach
Popijając jebane piwo, pojawia się więcej problemów.
Policja aresztuje wszystkich punxów.
Płacę piwem i chlebem, marznę na mrozie
If you think were heading home, you got it all wrong
Touring Europe D. I. Y. freezing in the cold
Jeśli myślisz, że zmierzasz do domu, to się, kurwa, mylisz!