The Casualties — This Is Your Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Is Your Life", wykonawca: The Casualties.
Tekst piosenki
Working at a very young age,
trying to help my parents pay the rent
I grew up in the ghetto where we lived day by day
Blue collar worker, no increase in youe paycheck
Better not cal in sick ot your job will be at stake
We are trying to survive in this fucking world we live in Working class youth, working hard to make it through
Working every day, low paying jobs we get
A beer just to forget
This is your life!
Some of us go to school, try to make it through
White collar fucking worker, like a robot goes to work
Two weeks vacation a year, you have it made in this world
You better keep up the payments of that car and house you bought
We are trying to survive in this fucking world we live
Working class youth working hard to make it through
My mothers sick in bed, doctor bill has to be paid
Another ticket for speeding and the judge won’t hear my pleas
President’s day, Valentines day, don’t forget Christmas day
Another fucking holiday created by the buisness man
We’re trying to survive in this fucking world we live
Working class youth working hard to make it through
Tłumaczenie tekstu piosenki
Praca w bardzo młodym wieku,
pomagam rodzicom płacić czynsz.
Dorastałem w getcie, gdzie żyliśmy dzień po dniu.
Pracownik fizyczny, nie ma podwyżki twojej pensji.
Lepiej, żeby cal nie zachorował, bo Twoja praca będzie zagrożona.
Staramy się przetrwać w tym pieprzonym świecie. żyjemy w młodzieży z klasy robotniczej, ciężko pracując, by przetrwać.
Praca każdego dnia, nisko płatna praca dostajemy
A beer just to forget
To twoje życie!
Niektórzy chodzą do szkoły, próbują przetrwać.
Robotnik w białych kołnierzykach, jak robot do pracy.
Dwa tygodnie wakacji w roku, masz to zrobione w tym świecie
Lepiej nie spłacaj tego samochodu i domu, który kupiłeś.
Próbujemy przetrwać w tym pieprzonym świecie, w którym żyjemy.
Młodzież z klasy robotniczej ciężko pracuje, aby przetrwać
Moje matki chore w łóżku, lekarz musi zapłacić rachunek.
Kolejny mandat za przekroczenie prędkości i sędzia nie wysłucha moich próśb.
Dzień Prezydenta, Walentynki, nie zapomnij Boże Narodzenie
Kolejne pieprzone wakacje stworzone przez człowieka buisness
Próbujemy przetrwać w tym pieprzonym świecie, w którym żyjemy.
Młodzież z klasy robotniczej ciężko pracuje, aby przetrwać