The Casualties — We Don't Need You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We Don't Need You", wykonawca: The Casualties.
Tekst piosenki
you promise me a future, you promise me hope.
you came with open arms, i’ve seen seen it before
you said all the right words, trying to take control.
now you’re my freind, only when the cash flows
our life, our minds — we dont need you
who’ll be the first one to go our life, our minds — we dont need you
when the days of punk are gone
you’re a businessman, selling the music that love
but im useing you by spreading my words
ive got nothing to hide ill say it to your face
you think you control me, you got it wrong
our life, our minds — we dont need you
who’ll be the first one to go our life, our minds — we dont need you
when the days of punk are gone
you promise me a future, you promise me hope
you came with open arms, ive seen it before
you said all the right words trying to take control
now you’re my freind, only when the cash flows
-i'll still be standing here when you’re gone
-with the same freinds from long time ago
-only a blind man wont see through you
-you need me- i dont need you
…its my life you dont control.
Tłumaczenie tekstu piosenki
obiecujesz mi przyszłość, obiecujesz nadzieję.
przybyłeś z otwartymi ramionami, widziałem to już wcześniej.
powiedziałeś właściwe słowa, próbując przejąć kontrolę.
teraz jesteś moim freind, tylko kiedy przepływy pieniężne
nasze życie, nasze umysły-nie potrzebujemy cię
kto pierwszy pójdzie w nasze życie, nasze umysły-nie potrzebujemy cię
when the days of punk are gone
jesteś biznesmenem, sprzedającym muzykę, którą kochasz.
ale wykorzystuję Cię, szerząc moje słowa.
nie mam nic do ukrycia powiem ci to prosto w twarz
myślisz, że mnie kontrolujesz, mylisz się.
nasze życie, nasze umysły-nie potrzebujemy cię
kto pierwszy pójdzie w nasze życie, nasze umysły-nie potrzebujemy cię
when the days of punk are gone
obiecujesz mi przyszłość, obiecujesz mi nadzieję
przyszedłeś z otwartymi ramionami, już to widziałem.
powiedziałeś wszystkie właściwe słowa próbując przejąć kontrolę
teraz jesteś moim freind, tylko kiedy przepływy pieniężne
- I 'll still be standing here when you' re gone
- z tymi samymi freindami sprzed lat
- tylko ślepy cię nie przejrzy.
- you need me-i dont need you
nie kontrolujesz mojego życia.