The Cat Empire — Daggers Drawn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Daggers Drawn", wykonawca: The Cat Empire.
Tekst piosenki
Just beyond the velvet curtain
Of your dark and empty room
All the gutters run with silver
Underneath the light of the moon
I can see you there drawn and pacing
Hiding even from your precious son
All the prophecies they say the same thing
Beware of the perilous one
Don’t beg for mercy
What’s done is done
I’m gonna break this window
I’m gonna fire this gun
If you’re halfway human
Your heart’s a storm
Now face the morning
With daggers drawn
Bona Dea what’s this feeling
Nobody will say its name
I have tried all kinds of ancient healing
Still my heart is covered in clay
Well my sister pass that bottle
Well my brother pass that flame
Under the darkening mountain shadows
We will shout out into the rain
Don’t beg for mercy
What’s done is done
I’m gonna break this window
I’m gonna fire this gun
If you’re halfway human
Your heart’s a storm
Now face the morning
With daggers drawn
Do you remember those distant mornings
Nobody there knew my name
I used to call myself a kind of hunter
When you came to me covered in flames
Never questioned what I fight for
It was unchangeable, like the sun
We have always been the lonely nighthawks
Watching out for the perilous one
Don’t beg for mercy
What’s done is done
I’m gonna break that window
I’m gonna fire this gun
If you’re halfway human
Your heart’s a storm
Now face the morning
With daggers drawn
Don’t beg, don’t beg, don’t beg
If you’re halfway human
Your heart’s a storm
Now face the morning
With daggers drawn
Daggers drawn
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tuż za aksamitną kurtyną
Z twojego ciemnego i pustego pokoju
Wszystkie rynny biegną srebrem
Pod światłem księżyca
I can see you there drawn and pacing
Ukrywasz się nawet przed swoim cennym synem.
Wszystkie przepowiednie mówią to samo.
Strzeż się niebezpiecznego
Don ' t beg for mercy
Co się stało, to się nie odstanie.
Wybiję to okno.
Strzelę z tej broni.
Jeśli jesteś w połowie człowiekiem
"Your heart' s a storm"
Teraz Zmierz się z rankiem.
With daggers drawn
Bona Dea what ' s this feeling
Nikt nie wymówi jego imienia.
Próbowałem wszystkich rodzajów starożytnego uzdrawiania.
Wciąż moje serce jest pokryte gliną.
Moja siostra podaje butelkę.
Mój brat przekazuje ten płomień.
Under the darkening mountain shadows
We will shout out into the rain
Don ' t beg for mercy
Co się stało, to się nie odstanie.
Wybiję to okno.
Strzelę z tej broni.
Jeśli jesteś w połowie człowiekiem
"Your heart' s a storm"
Teraz Zmierz się z rankiem.
With daggers drawn
Pamiętasz te odległe poranki?
Nikt nie znał mojego imienia.
Nazywałem siebie łowcą.
When you came to me covered in flames
Nigdy nie pytałem o to, o co walczę.
To było niezmienne, jak słońce
We have always been the lonely nighthawks
"Watching out for the perilous one"
Don ' t beg for mercy
Co się stało, to się nie odstanie.
Wybiję to okno.
Strzelę z tej broni.
Jeśli jesteś w połowie człowiekiem
"Your heart' s a storm"
Teraz Zmierz się z rankiem.
With daggers drawn
Nie błagaj, nie błagaj, nie błagaj
Jeśli jesteś w połowie człowiekiem
"Your heart' s a storm"
Teraz Zmierz się z rankiem.
With daggers drawn
Daggers drawn