The Cat Empire — So Many Nights tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Many Nights", wykonawca: The Cat Empire.
Tekst piosenki
It doesn’t matter what I say, doesn’t matter what I do It seems I’m gonna have to change my look for you
'Cause I’ve got two shoes but they’ve been walked too far
And I think that we could float from evening to the stars
When I see you in the distance with your friends
I look around and I look down at my threads
It’s inappropriate that I should present like
A retired matador with unpaid rent
So many nights, I’m still thinking 'bout you
And so many nights you step in and I walk through
So he doesn’t care, 'cept he still combs his hair
So what am I supposed to do?
I bought a suit and I bought a top hat
I put a red stripe down the side of my slacks
Went to the barber got my hair cut high
And I bought a ticket for the opera tonight
But when I see you, your bodice and your pride
It’s nice to greet you with an interrupted stride, besides
You say good evening, you don’t say goodnight
And I can’t deny that
So many nights, I’m still thinking 'bout you
And so many nights until I changed my suit
And when I’m bare don’t need to comb my hair
'Cause I found what to do Put your waistcoat on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nieważne, co mówię, nieważne, co robię. wygląda na to, że będę musiał zmienić dla Ciebie wygląd.
'Cause I' ve got two shoes but they ' ve been chooked too far
I myślę, że moglibyśmy unosić się z wieczora do gwiazd
Kiedy widzę cię w oddali z Twoimi przyjaciółmi
I look around and I look down at my threads
To niestosowne, że powinienem prezentować coś jak
Emerytowany matador z niezapłaconym czynszem
Tak wiele nocy, wciąż myślę o Tobie
I tak wiele nocy Ty wkraczasz, a ja przechodzę przez
Więc go to nie obchodzi, tylko ciągle czesze włosy.
Więc co mam zrobić?
Kupiłem garnitur i kapelusz.
I put a red stripe down the side of my slacks
Poszedłem do fryzjera obcinałem włosy.
I kupiłem bilet na dzisiejszą operę.
Ale kiedy widzę ciebie, twój stanik i twoją dumę
Miło cię powitać z przerwanym krokiem, poza tym
You say good evening, you don ' t say goodnight
And I can ' t deny that
Tak wiele nocy, wciąż myślę o Tobie
I tak wiele nocy dopóki nie zmieniłem garnituru
And when I 'm bare don' t need to comb my hair
'Cause I found what to do Put your waistcoat on