The Cat Empire — The Chariot tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Chariot", wykonawca: The Cat Empire.
Tekst piosenki
This is a song that came upon me One night
When the news it had been telling me About one more war and one more fight
And 'aeh' I sighed but then
I thought about my friends
Then I wrote this declaration
Just in case the world end
Our guns
We shot them in the things we said
Ah we didn’t need no bullets
Cos we rely on some words instead
Kill someone in argument
Outwit them with our brains
And we’d kill ourselves laughing
At the funny things we’d say
And bombs
We had them saved for special times
When the crew would call a shakedown
We break down a party landmine
Women that so sexy
They explode us with their looks
Ah we blowing up some speakers
Jumping round till the ground shook
And missiles
They were the roadtrips that we launched
T-t-tripping across this island
Starting missions at the break of dawn
Yawn and smile say
'what direction shall we take?'
'Somewhere where it warm and wet'
This be the route we’d always take and
Our weapons were our instruments
Made from timber and steel
We never yielded to conformity
But stood like kings
In a chariot that’s riding on a Record wheel
And our airforce flying
When the frisbee in the sky
Have a session while we’re smoking
Now we’re feeling extra high
And we’d sneak into a carpark
With the skaties on our back
And we’re flying down the levels howling
'on the attack now on the attack'
And battles
They happened in these dancehalls
See we’d rather fight with music
Choosing one the rhythm war
Battle at these shakedowns
And we battle at these gigs
We do battle in our bedrooms
Made some sweet love to the beat
Then our allies grew
Wherever we would roam
See whenever we’re together
Any stranger feel at home
In a way we are an army
But this army not destruct
No instead we’re doing simple things
Good loving find it run amuck
This be a declaration
Written about my friends
It’s engraved into this song
So they know I’m not forgetting them
See maybe if the world contained
More people like these
Then the news would not be telling me About all that warfare endlessly and
Our weapons were our instruments
Made from timber and steel
We never yielded to conformity
But stood like kings
In a chariot that’s riding on A record wheel
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest piosenka, która przyszła na mnie pewnej nocy
Kiedy wiadomości mówiły mi o jeszcze jednej wojnie i jeszcze jednej walce
I' aeh ' wzdychałem, ale wtedy
Myślałem o moich przyjaciołach.
Wtedy napisałem tę deklarację.
Na wypadek, gdyby świat się skończył.
Nasze Bronie
We shot them in the things we said
Nie potrzebowaliśmy kul.
Bo zamiast tego polegamy na słowach
Kill someone in argument
Przechytrzyć ich naszymi mózgami.
I zabilibyśmy się ze śmiechu.
At the funny things we ' d say
I bomby
Trzymaliśmy je na specjalne okazje.
Kiedy załoga zażądała szantażu
We break down a party land mine
Kobiety, które tak sexy
/ Align = "left" /
Wysadziliśmy Głośniki.
Jumping round till the ground shook
Oraz rakiety
To były wycieczki, które uruchomiliśmy.
T-T-tripping across this island
Rozpoczęcie misji o świcie
Ziewnij i uśmiechnij się.
'w jakim kierunku pójdziemy?'
"Somewhere where it warm and wet"
To będzie trasa, którą zawsze wybieraliśmy.
Nasze bronie były naszymi narzędziami.
Wykonane z drewna i stali
Nigdy nie poddaliśmy się konformizmowi.
/ Align = "left" /
W rydwanie, który jedzie na Kole rekordu
/ Align = "left" /
Kiedy frisbee na niebie
Zrób sobie sesję, gdy palimy.
Teraz czujemy się bardzo naćpani.
Zakradaliśmy się na parking.
With the skaties on our back
I lecimy w dół poziomów wyjąc
"on the attack now on the attack"
I bitwy
Wystąpili
Widzisz, wolimy walczyć z muzyką
Choosing one the rhythm war
Bitwa pod these shakedowns
I walczymy na tych koncertach
Walczymy w naszych sypialniach.
"Made some sweet love to the beat"
Potem nasi sprzymierzeńcy rozrosli się
Wherever we would roam
See whenever we ' re together
Any stranger feel at home
W pewnym sensie jesteśmy armią.
Ale ta armia nie zniszczy
Nie, zamiast tego robimy proste rzeczy.
Good loving find it run amuck
To będzie deklaracja.
"Written about my friends"
Jest wygrawerowany w tej piosence.
Żeby wiedzieli, że o nich nie zapominam.
Zobacz też
Więcej takich ludzi
Wtedy wiadomości nie mówiłyby mi o tej całej wojnie bez końca.
Nasze bronie były naszymi narzędziami.
Wykonane z drewna i stali
Nigdy nie poddaliśmy się konformizmowi.
/ Align = "left" /
W rydwanie, który jedzie na kole rekordu