The Cat Empire — The Crowd tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Crowd", wykonawca: The Cat Empire.
Tekst piosenki
Lord unchain my hands
Let me sing inside the crowded trams
Let me dance among the traffic jams
We’re going to sleep
On the St Kilda sands
Lord unbind my feet
Let me mingle with the good people
We meet
Water rising up into the street
Unbind my feet
'The apparition of these faces in The crowd;
Petals on a wet black bough"
Ezra Pound found the formula
Our houses are rectangular
But life is curved not angular
So when things start to strangular
Remember
Rain still falls on the halls of power
New babies being born every hour
And the eagle keeps watch on the old clock tower
Over me…
On the train I refrain from sitting with head and shoulders bowed
They told me time is of the essence
No wandering allowed
But then I saw a pretty girl
Whose features stood out in the crowd
Went ten minutes past my stop waiting for her to look around
I’m just another clown kicking around in Melbourne town
Cooling out, relaxing watching the
World go round
So if you ever have the time
And you want to go drink some wine
I’d rather greet you with a smile
Than greet you with a frown…
Lord unchain my hands
Let me sing inside the crowded trams
Let me dance among the traffic jams
We’re going to sleep
On the St Kilda sands
Lord unbind my feet
Let me mingle with the good people
We meet
Water rising up into the street
Unbind my feet
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lord unchain my hands
Let me sing inside the crowded trams
Let me dance among the traffic jams
Idziemy spać.
On the St Kilda sands
Lord unbind my feet
Pozwól mi wmieszać się w dobrych ludzi.
Spotykamy się.
/ Align = "left" /
Rozepnij mi stopy.
"The appear of these faces in The crowd;
Płatki na mokrej czarnej gałązce"
Ezra Pound znalazł wzór
Nasze domy są prostokątne.
Ale życie jest zakrzywione, nie kanciaste.
Więc kiedy sprawy zaczynają się dusić
Pamiętaj
Rain still falls on the halls of power
Nowe dzieci rodzą się co godzinę
A orzeł pilnuje starej wieży zegarowej.
Nade mną…
W pociągu powstrzymuję się od siedzenia z pochyloną głową i ramionami
Powiedzieli mi, że liczy się czas.
Zakaz wędrówek
Ale wtedy zobaczyłem ładną dziewczynę.
Którego cechy wyróżniały się w tłumie
Byłem dziesięć minut po moim postoju, czekając aż się rozejrzy.
Jestem tylko kolejnym klaunem w Melbourne town.
Chłodzenie, relaks oglądanie
World go round
So if you ever have the time
I chcesz iść napić się wina
Wolałbym przywitać Cię z uśmiechem.
Than greet you with a frown…
Lord unchain my hands
Let me sing inside the crowded trams
Let me dance among the traffic jams
Idziemy spać.
On the St Kilda sands
Lord unbind my feet
Pozwól mi wmieszać się w dobrych ludzi.
Spotykamy się.
/ Align = "left" /
Rozepnij mi stopy.