The Cat Empire — Won't Be Afraid tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Won't Be Afraid", wykonawca: The Cat Empire.
Tekst piosenki
Well I’ve been at the top of a cliff and seen ships go sailing away
And I’ve watched the sea turn green and bright blue fish swim in the shade
I’ve imagined skies in reverse and heard stormy mountains collide
And I was there by the shore on the night when the stars all married the tide
When the time arrives
We must form a line
Would you stand and take my side
Would you take my side?
No I won’t be afraid
You know I won’t be afraid
When the evening takes all of the colour out of my day
And the morning is as far as it could ever be away
And now we’ve journeyed through the world as if our dreams were an ocean to wade
Underwater kites they glide like a friendship set on a wave
When the time arrives
We must form a line
Would you stand and take my side
Would you take my side?
No I won’t be afraid
You know I won’t be afraid
When the evening takes all of the colour out of my day
And the morning is as far as it could ever be away
And maybe I’m afraid of fools the children that are saved
And maybe I’m not certain when they’ll draw the final curtain
The woman in the water and the baby in the bath
And the morning is as far as it could ever be away
No I won’t be afraid
You know I won’t be afraid
When the evening takes all of the colour out of my day
And the morning is as far as it could ever be away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem na szczycie klifu i widziałem jak statki odpływają.
I patrzyłem jak morze staje się zielone i błękitne ryby pływają w cieniu
Wyobrażałem sobie niebo w odwrotnym kierunku i słyszałem burzowe góry zderzające się
I byłem przy brzegu w noc, gdy Gwiazdy wyszły za mąż za przypływ.
When the time arrives
Musimy uformować linię.
Staniesz po mojej stronie
Staniesz po mojej stronie?
Nie będę się bał.
Wiesz, że się nie boję.
/ Kiedy wieczór zabiera / cały kolor z mojego dnia
A poranek jest tak daleko, jak tylko może być daleko
A teraz podróżujemy przez świat, jakby nasze marzenia były oceanem do przebycia.
Podwodne Latawce szybują jak przyjaźń ustawiona na fali
When the time arrives
Musimy uformować linię.
Staniesz po mojej stronie
Staniesz po mojej stronie?
Nie będę się bał.
Wiesz, że się nie boję.
/ Kiedy wieczór zabiera / cały kolor z mojego dnia
A poranek jest tak daleko, jak tylko może być daleko
I może boję się głupców dzieci, które są uratowane
I może nie jestem pewien, kiedy wyciągną ostatnią kurtynę.
Kobieta w wodzie i dziecko w kąpieli
A poranek jest tak daleko, jak tylko może być daleko
Nie będę się bał.
Wiesz, że się nie boję.
/ Kiedy wieczór zabiera / cały kolor z mojego dnia
A poranek jest tak daleko, jak tylko może być daleko