The Cats — Christmas War tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Christmas War", wykonawca: The Cats.
Tekst piosenki
Once again it is Christmas with the stars in the sky
Once again it is silent, a holy night
When the churchbells are ringing, all the people start singing
Once again everyone, but do you know why?
Oho, Jesus, oh, Jesus
For whom were you born?
Is this what you wish?
Oho, Jesus, oh, Jesus
For whom did you sigh?
Did you cry when you know that tomorrow
The war will start again?
In the night of December there ain’t no time of fear
Again it is peace everywhere
In the night of December, it’s a time to surrender
But do you remember what we said last year?
Oho, Jesus, oh, Jesus
For whom were you born?
Is this what you wish?
Oho, Jesus, oh, Jesus
For whom did you sigh?
Did you cry when you know that tomorrow
The war will start again?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po raz kolejny są święta z gwiazdami na niebie
Po raz kolejny cisza, święta noc
Kiedy dzwonią kościelne dzwonki, wszyscy ludzie zaczynają śpiewać.
Jeszcze raz wszyscy, ale wiesz dlaczego?
Oho, Jesus, oh, Jesus
Dla kogo się urodziłeś?
Tego chcesz?
Oho, Jesus, oh, Jesus
Dla kogo wzdychałeś?
Czy płakałeś, kiedy wiesz, że jutro
Wojna znów się zacznie?
In the Night of December there ain ' t no time of fear
Znów wszędzie panuje pokój.
W nocy grudnia nadszedł czas, by się poddać.
Pamiętasz, co mówiliśmy w zeszłym roku?
Oho, Jesus, oh, Jesus
Dla kogo się urodziłeś?
Tego chcesz?
Oho, Jesus, oh, Jesus
Dla kogo wzdychałeś?
Czy płakałeś, kiedy wiesz, że jutro
Wojna znów się zacznie?