The Cats — Eleanor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eleanor", wykonawca: The Cats.
Tekst piosenki
You came to me and said you’d like to dance
And that seemed a rather strange thing to do
I never thought that I could stand a chance
With you that evening
I thought you were the brash and pushing kind
They always said that you were lovable too
You are just the one who’s on my mind
And now you’re calling
Eleanor, my life is worth much more now with you
And the cost of living seems to be losing its value
Can’t you see that I have never known love before?
That the world you live in doesn’t know my feelings
You see, I’m pleased that you did pass my door
Show me what you feel for me 'till the morning
I don’t mind ‘cause I love you and the feeling is strange
Eleanor, my life is worth much more now with you
And the cost of living seems to be losing its value
Can’t you see that I have never known love before?
That the world you live in doesn’t know my feelings
You see, I’m pleased that you did pass my door
Show me what you feel for me 'till the morning
I don’t mind ‘cause I love you and the feeling is strange
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyszedłeś do mnie i powiedziałeś, że chcesz zatańczyć.
A to wydawało się dość dziwne.
Nigdy nie myślałem, że mogę mieć szansę
"With you that evening"
Myślałem, że jesteś zuchwały i natarczywy.
Zawsze mówili, że ty też jesteś kochany.
Tylko o tobie myślę.
A teraz dzwonisz
Eleanor, moje życie jest teraz warte znacznie więcej z Tobą.
A koszty utrzymania wydają się tracić na wartości
Nie widzisz, że nigdy wcześniej nie zaznałam miłości?
Że świat w którym żyjesz nie zna moich uczuć
Widzisz, cieszę się, że przeszedłeś przez moje drzwi.
Show me what you feel for me ' till the morning
I don 't mind' cause I love you and the feeling is strange
Eleanor, moje życie jest teraz warte znacznie więcej z Tobą.
A koszty utrzymania wydają się tracić na wartości
Nie widzisz, że nigdy wcześniej nie zaznałam miłości?
Że świat w którym żyjesz nie zna moich uczuć
Widzisz, cieszę się, że przeszedłeś przez moje drzwi.
Show me what you feel for me ' till the morning
I don 't mind' cause I love you and the feeling is strange