The Cats — Excuse Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Excuse Me", wykonawca: The Cats.
Tekst piosenki
Excuse me, but would you repeat that phrase
I could have sworn I heard you say
You don’t care anymore
Excuse me, but I can’t believe my ears
You mean, after all these years
You just don’t care anymore?
You can’t mean it Look at me and say you’re really through
Oh, now I see
When you look at me that way, then suddenly I know it’s true
Excuse me, I can’t seem to find the door
And my feet don’t feel the floor
For my legs are numb and weak
And my throat’s too dry to speak
Though my heart wants so to scream
Oh, this nightmare’s not a dream
You don’t care anymore
You just don’t care anymore
You don’t care anymore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przepraszam, czy mógłby Pan powtórzyć to zdanie?
Mógłbym przysiąc, że słyszałem jak mówisz
Już cię to nie obchodzi.
Przepraszam, ale nie wierzę własnym uszom.
Masz na myśli, po tych wszystkich latach
Już cię to nie obchodzi?
Nie mówisz poważnie. spójrz na mnie i powiedz, że jesteś naprawdę skończony.
Oh, now I see
Kiedy tak na mnie patrzysz, nagle wiem, że to prawda.
Przepraszam, nie mogę znaleźć drzwi.
And my feet don ' t feel the floor
Bo moje nogi są zdrętwiałe i słabe
A moje gardło jest zbyt suche, by mówić.
Choć moje serce chce tak krzyczeć
Ten koszmar to nie sen.
Już cię to nie obchodzi.
You just don ' t care anymore
Już cię to nie obchodzi.