The Cats — I Wanna Be A Country Singer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Wanna Be A Country Singer", wykonawca: The Cats.
Tekst piosenki
Daddy used to play guitar and sing in a country band
Going on the road he’d take my mama and me
I grew up in a world of neon lights and one night stands
I’ve been through a hundred towns by the time I was 3
I can see him now in his high heeled boots, battered old guitar
Driving his beat up forty nine chevrolet
And when mama got tired of spendin' her life in hotel rooms and bars
Daddy just kind of kissed her cheek and this is what he’d say:
«I wanna be a country singer, I wanna make the people cry
To sing those sad sweet country songs brings a tear to your eye
I wanna be a country singer I make them wanna sing along
When they hear my down home melodies and stories ‘bout a love gone wrong»
I get so tired of one night stands and honky tonks and bars
Now home’s alone in the hotel room each night
Until I step upon the stage with my daddy’s old guitar
I close my eyes and start to play and everything’s alright
I wanna be a country singer, I wanna make the people cry
To sing those sad sweet country songs brings a tear to your eye
I wanna be a country singer I make them wanna sing along
When they hear my down home melodies and stories ‘bout a love gone wrong
I learned the words when I was 5, at 6 I knew the melodies
Took my daddy’s guitar and taught myself to play
By the time that I was 7 I knew just what I would be
And my daddy couldn’t help but smile whenever he’d hear me say:
«I wanna be a country singer, I wanna make the people cry
To sing those sad sweet country songs brings a tear to your eye
I wanna be a country singer I make them wanna sing along
When they hear my down home melodies and stories ‘bout a love gone wrong»
I wanna be a country singer, I wanna make the people cry
To sing those sad sweet country songs brings a tear to your eye
I wanna be a country singer I make them wanna sing along
When they hear my down home melodies and stories ‘bout a love gone wrong
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tata grał na gitarze i śpiewał w kapeli country.
Idąc w drogę zabierał moją mamę i mnie
Dorastałem w świecie neonów i nocnych numerków.
Byłem już w setce miast zanim skończyłem 3 lata.
Widzę go teraz w jego butach na wysokim obcasie, poobijana stara gitara
Jeżdżąc swoim pobity czterdziestym dziewiątym Chevroletem
A kiedy mama miała dość spędzania życia w hotelach i barach
Tata pocałował ją w policzek i powiedział tak:
"I wanna be a country singer, I wanna make the people cry
Śpiewanie tych smutnych, słodkich piosenek country przynosi łzy w oku
I wanna be a country singer I make them wanna sing along
When they hear my down home melodies and stories ' bout a love gone wrong»
Mam dość nocnych numerków i barów.
Teraz dom jest sam w pokoju hotelowym każdej nocy
Dopóki nie stanę na scenie ze starą gitarą mojego taty
Zamykam oczy i zaczynam się bawić i wszystko jest w porządku.
I wanna be a country singer, I wanna make the people cry
Śpiewanie tych smutnych, słodkich piosenek country przynosi łzy w oku
I wanna be a country singer I make them wanna sing along
When they hear my down home melodies and stories ' bout a love gone wrong
Nauczyłem się słów w wieku 5 lat, w wieku 6 znałem melodie
Zabrałem gitarę tatusia i nauczyłem się grać.
Gdy miałam 7 lat, wiedziałam, kim będę.
I mój tata nie mógł przestać się uśmiechać, kiedy tylko mnie usłyszał.:
"I wanna be a country singer, I wanna make the people cry
Śpiewanie tych smutnych, słodkich piosenek country przynosi łzy w oku
I wanna be a country singer I make them wanna sing along
When they hear my down home melodies and stories ' bout a love gone wrong»
I wanna be a country singer, I wanna make the people cry
Śpiewanie tych smutnych, słodkich piosenek country przynosi łzy w oku
I wanna be a country singer I make them wanna sing along
When they hear my down home melodies and stories ' bout a love gone wrong